[DE] SUBSTITUIERTE SULFONAMID-DERIVATE ALS BRADYKININ 1 REZEPTOR MODULATOREN<br/>[EN] SUBSTITUTED SULFONAMIDE DERIVATIVES FOR USE AS BRADYKININ 1 RECEPTOR MODULATORS<br/>[FR] DÉRIVÉS DE SULFONAMIDE SUBSTITUÉS EN TANT QUE MODULATEURS DU RÉCEPTEUR DE BRADYKININE-1
申请人:GRUENENTHAL GMBH
公开号:WO2008046573A1
公开(公告)日:2008-04-24
[EN] The present invention relates to substituted sulfonamide derivatives of general formula (I), to methods for the production thereof, pharmaceuticals comprising these compounds, and to the use of substituted sulfonamide derivatives for the production of pharmaceuticals for treating pain, especially acute, visceral neuropathic or chronic pain and inflammatory pain, such as migraine, diabetes, respiratory diseases, inflammatory intestinal diseases, neurological diseases, skin inflammations, rheumatic diseases, septic shock, reperfusion syndrome, obesity and for use as angiogenesis inhibitor.
[FR] L'invention concerne des dérivés de sulfonamide substitués représentés par la formule (1), des procédés pour leur préparation, des médicaments contenant ces composés et l'utilisation de dérivés de sulfonamide substitués pour la préparation de médicaments pour le traitement des douleurs, notamment des douleurs sévères, viscérales ou chroniques, des douleurs inflammatoires, des migraines, du diabète, de maladies des voies respiratoires, de maladies inflammatoires de l'intestin, de maladies neurologiques, d'inflammations cutanées, de maladies rhumatoïdes, du choc septique, du syndrome de reperfusion, et de l'obésité, lesdits composés peuvent également être employés en tant qu'inhibiteurs de l'angiogenèse.
[DE] Die vorliegende Erfindung betrifft substituierte Sulfonamid-Derivate der allgemeinen Formel (I), Verfahren zu deren Herstellung, Arzneimittel enthaltend diese Verbindungen und die Verwendung von substituierten Sulfonamid-Derivaten zur Herstellung von Arzneimitteln zur Behandlung von Schmerz, insbesondere von akutem, viszeralem neuropathischem oder chronischem Schmerz und von Entzündungsschmerz, sowie von Migräne, Diabetes, Erkrankungen der Atemwege, entzündlichen Darmerkrankungen, neurologischen Erkrankungen, Entzündungen der Haut, rheumatischen Erkrankungen, septischem Schock, Reperfusionssyndrom, Fettleibigkeit und als Angiogenese-Inhibitor.