[DE] PHENYLKETIMINOOXYBENZYLVERBINDUNGEN, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG<br/>[EN] PHENYLKETIMINOOXYBENZYL COMPOUNDS, METHOD FOR THE PRODUCTION AND USE THEREOF<br/>[FR] COMPOSES DE PHENYLCETIMINOOXYBENZYLE, LEUR PROCEDE DE PRODUCTION ET LEUR UTILISATION
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1998041498A1
公开(公告)日:1998-09-24
(DE) Phenylketiminooxybenzylverbindungen der allgemeinen Formel (I), in der die Substituenten und der Index die folgende Bedeutung haben: X O oder NH; R1 Fluor, Chlor, Alkyl, Halogenalkyl, Alkoxy und Halogenalkoxy; R2 Halogen, Alkyl, Halogenalkyl und Alkoxy; R3 Halogen, Alkyl, Halogenalkyl, Alkoxy, Halogenalkoxy, Cycloalkyl, ggf. subst. Phenyl, ggf. subst. Phenoxy oder CRa=NORb (Ra = Wasserstoff oder Alkyl; Rb = Alkyl, Alkenyl oder Alkinyl); n 1, 2 oder 3, sowie ihre Salze, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung zur Bekämpfung von tierischen Schädlingen und Schadpilzen.(EN) The invention relates to phenylketiminooxybenzyl compounds of general formula (I) wherein the substituents and the index have the following meaning: X means O or NH; R1 means fluorine, chlorine, alkyl, halogen alkane, alkoxy and halogenalkoxy; R2 means halogen, alkyl, halogen alkane and alkoxy; R3 means halogen, alkyl, halogen alkane, alkoxy, halogenalkoxy, cycloalkyl, optionally substituted phenyl, optionally substituted phenoxy or CRa=NORb (Ra = hydrogen or alkyl; Rb = alkyl, alkenyl or alkynyl) and n means 1, 2, or 3. The invention also relates to the salts of said compounds, the production of said compounds and the use thereof for animal pest and harmful fungi control.(FR) L'invention concerne des composés de phénylcétiminooxybenzyle de formule générale (I), dans laquelle les substituants et l'indice ont la signification suivante: X représente O ou NH; R1 représente fluor, chlore, alkyle, halogénure d'alkyle, alcoxy et halogénure d'alcoxy; R2 représente halogène, alkyle, halogénure d'alkyle et alcoxy; R3 représente halogène, alkyle, halogénure d'alkyle, alcoxy, halogénure d'alcoxy, cycloalkyle, phényle éventuellement substitué, phénoxy éventuellement substitué ou CRa=NORb (Ra représentant hydrogène ou alkyle et Rb représentant alkyle, alcényle ou alcynyle); n vaut 1, 2 ou 3. L'invention concerne également leurs sels, leur procédé de production et leur utilisation pour combattre les parasites animaux et champignons nuisibles.
该发明涉及一般式为(I)的苯环酸氨基乙酰醇基乙基化合物,其中官能团和索引代数意义如下所示: X为O或NH; R1为氟、氯、烷基、卤素烷基、醇基或卤素醇基; R2为卤素、烷基、卤素烷基和醇基; R3为卤素、烷基、卤素烷基、醇基、卤素醇基、环烷基、可能被取代的苯基、可能被取代的苯氧基或CRa=NORb(Ra代表氢或烷基; Rb代表烷基、烯基或炔基)和n为1、2或3,及其对应的盐及其制备方法和应用,用于防治动物性害虫和真菌寄生菌。