[DE] ANNELLIERTE AZOLDERIVATE ALS MIKROBIZIDE MITTEL<br/>[EN] ANNULATED AZOLE DERIVATIVES USEFUL AS MICROBICIDAL AGENTS<br/>[FR] DERIVES CYCLISES D'AZOLES UTILES COMME MICROBICIDES
申请人:BAYER AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1998039331A1
公开(公告)日:1998-09-11
(DE) Neue annellierte Azolderivate der Formel (I), in welcher R1, R2, A und G die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen haben, sowie deren Säureadditions-Salze und Metallsalz-Komplexe, mehrere Verfahren zur Herstellung dieser Stoffe und deren Verwendung als Mikrobizide im Pflanzenschutz und im Materialschutz.(EN) New annulated azole derivatives of formula (I) are disclosed, in which R1, R2, A and G have the meanings given in the description, as well as their acid addition salts and metal salt complexes, several processes for preparing these substances and their use as plant-protecting and material-protecting microbicidal agents.(FR) L'invention concerne des dérivés cyclisés nouveaux d'azoles qui répondent à la formule (I), dans laquelle R1, R2, A et G ont la signification indiquée dans la description, ainsi que leurs sels d'addition acide et leurs complexes avec des sels métalliques, plusieurs procédés de préparation de ces dérivés et leur utilisation comme microbicides pour protéger des plantes et des matériaux.
(德语) 这一发明涉及新型环状AZOLDERIVATE,形式为(I),其中R1、R2、A和G各自代表文中所述含义,此外还包括它们的酸添加盐和金属盐复合物,多种制备这些物质的方法,以及它们用于植物保护和材料防护的微型杀菌剂的作用。(英文) New annulated azole derivatives of formula (I) are disclosed, wherein R1, R2, A and G have the meanings given in the description, as well as their acid addition salts and metal salt complexes, several methods for synthesizing these substances and their use as plant- and material-protective micrbicidal agents.(法语) L'invention concerne des dérivés cyclisés nouveaux d'azoles qui répondent à la formule (I), dans laquelle R1, R2, A et G ont la signification indiquée dans la description, ainsi que leurs sels d'addition acide et leurs complexes avec des sels métalliques, plusieurs procédés de préparation de ces dérivés et leur utilisation comme microbicides pour protéger des plantes et des matériaux.