[DE] AROMATISCHE CARBONSÄUREESTER, IHRE HERSTELLUNG UND VERWENDUNG ALS HEILMITTEL<br/>[EN] AROMATIC CARBOXYLIC ACID ESTERS, THE PRODUCTION OF SAME AND USE OF SAME AS MEDICAMENTS<br/>[FR] ESTERS CARBOXYLIQUES AROMATIQUES, LEUR PRODUCTION ET LEUR UTILISATION COMME MEDICAMENTS
申请人:F. HOFFMANN-LA ROCHE AG
公开号:WO1997018192A1
公开(公告)日:1997-05-22
(DE) Verbindungen der Formel (I), worin R1 Wasserstoff oder C1-6-Alkyl; R2 C1-6-Alkyl oder Adamantyl; R3 C1-6-Alkyl oder Hydroxy; oder R2 und R3 zusammen -(CR6R7)n-; R4 C2-8-Alkyl, C2-8-Alkenyl, C2-8-Alkinyl, -OCH2R5 oder C2-8-Alkanoyl; und, falls R3 Hydroxy ist, Wasserstoff; R5 C1-6-Alkyl; C2-6-Alkenyl oder C2-6-Alkinyl; R6 und R7 unabhängig voneinander Wasserstoff oder C1-6-Alkyl; Y Sauerstoff oder Schwefel; und n 3, 4 oder 5 bedeuten, und pharmazeutisch anwendbare Salze von Carbonsäuren der Formel (I) wirken als selektive Liganden des Retinsäure-$g(g)-Rezeptors und können zur Behandlung von Epithelläsionen Verwendung finden.(EN) Disclosed are compounds of formula (I) in which R1 stands for hydrogen or C1-6-alkyl, R2 stands for C1-6-alkyl or adamantyl, R3 stands for C1-6-alkyl or hydroxy or R2 and R3 together represent -(CR6R7)n-, R4 stands for C2-8-alkyl, C2-8-alkenyl, C2-8-alkinyl, -OCH2R5 or C2-8-alkanoyl and, if R3 is hydroxy, hydrogen, R5 stands for C1-6-alkyl, C2-6-alkenyl or C2-6-alkinyl, R6 and R7 independently of one another represent hydrogen or C1-6-alkyl, Y represents oxygen or sulphur, and n is 3, 4 or 5. These compounds and pharmaceutically usable salts of carboxylic acids of formula (I) act as selective ligands of the retinoic acid $g(g) receptor and can be used for treating of epithelial lesions.(FR) L'invention concerne les composés de la formule (I) où R1 représente hydrogène ou alkyle C1-6, R2 représente alkyle C1-6 ou adamantyle, R3 représente alkyle C1-6 ou hydroxy, ou bien R2 et R3 représentent ensemble -(CR6R7)n-, R4 représente alkyle C2-8, alcényle C2-8, alkinyle C2-8, -OCH2R5 ou alcanoyle C2-8, et hydrogène si R3 représente hydroxy, R5 représente alkyle C1-6, alcényle C2-6 ou alkinyle C2-6, R6 et R7 représentent indépendamment l'un de l'autre hydrogène ou alkyle C1-6, Y représente oxygène ou soufre, et n vaut 3, 4 ou 5. Ces composés et les sels d'acides carboxyliques de la formule (I), pharmaceutiquement utilisables, agissent comme ligands sélectifs du récepteur d'acide rétinoïque $g(g) et peuvent être utilisés pour le traitement de lésions épithéliales.
Die Verbindungen der Formel (I), die folgende Atome oder Gruppen umschließen:
- \( R_1 \): Wasserstoff oder C1-6-Alkyl;
- \( R_2 \): C1-6-Alkyl oder Adamantyl;
- \( R_3 \): C1-6-Alkyl oder Hydroxy; oder \( R_2 \) und \( R_3 \) zusammen bilden -(CR6R7)n-;
- \( R_4 \): C2-8-Alkyl, C2-8-Alkenyl, C2-8-Alkinyl, -OCH2R5 oder C2-8-Alkanoyl;
- Liebigwasser, wenn \( R_3 \) Hydroxy ist;
- \( R_5 \): C1-6-Alkyl, C2-6-Alkenyl oder C2-6-Alkinyl;
- \( R_6 \) und \( R_7 \): Wasserstoff oder C1-6-Alkyl;
- \( Y \): Sauerstoff oder Schwefel; und \( n \), falls es 3, 4 oder 5 ist.
Die durch diese Formel dargestellten Verbindungen und pharmazeutisch nutzbare Salzen zogelassener Säure carboxylic acid der Formel (I)_density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density density密度 density density density densitydensity density density density density density density density density density density density密度density density density density density density density density density density density density density density density density density density密度 density density density density density density densitydensity密度 density density density密度 density density density密度 density density density density密度density density density densities density densities密度density density density density density密度density densitydensity densitydensity密度density densitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensity密度density密度 densitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensity密度densitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densities. Dieartikelfemaleartikelfemale subscribing femaleassetsfemalefemale assetsfemalefemale femalefemale female asset female female densitydensitydensity. Dessen und Pharmazeutisch nutzbare Salzen carboxylic acid der Formel (I) densitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensity密度densitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensity密度densitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensity密度densitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensity densitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densities densitydensitydensitydensitydensitydensity density密度densitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensity densitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensity密度densitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensity densitydensity density densitydensitydensity densitydensity densitydensitydensitydensity densitydensity density densitydensitydensitydensitydensity density densitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensity densitydensitydensity densitydensity densitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensity密度densitydensitydensitydensity密度densitydensity密度densitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensity density densitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensity densitydensity density density density densitydensity density densitydensity density density density density density density densitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensity密度densitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensity density densitydensitydensitydensitydensitydensity density density密度densitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensity densitydensity density density density densitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensity density densitydensitydensitydensity densitydensity densitydensitydensity densitydensity densitydensity densitydensity densitydensity density density densitydensitydensitydensity densitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensity密度densitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensity density densitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensity densitydensitydensity densitydensitydensity dens density density densitydensity dens densitydensitydensitydensity dens densitydensitydensity densitydensity densitydensitysize densitydensitydensitydensity density densitydensitydensity density densitydensity density density density densitydensitydensitydensitydensity densitydensity densitydensity densitydensity density density densitydensity密度densitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensity densitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensity densitydensitydensity densitydensitydensitydensity densitydensitydensity densitydensitydensity densitydensitydensity density densitydensitydensitydensity densitydensity density-density density densitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensity densitydensitydensity densitydensity densitydensitydensity densitydensitydensity densitydensitydensity density densitydensitydensitydensity densitydensitydensity densitydensitydensity densitydensitydensity density density densitydensity densitydensity densitydensitydensitydensity-density densitydensitydensitydensity densitydensitydensity density densitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensity densitydensity密度density densitydensitydensity densitydensitydensitydensity density densitydensitydensity densitydensitydensity densitydensity density densitydensity densitydensitydensity densitydensitydensity density densitydensitydensitydensity density density density density densitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensity densitydensitydensitydensity densitydensitydensity densitydensitydensity densitydensity density densitydensitydensitydensity densitydensity densitydensitydensity density densitydensitydensitydensity density densitydensitydensitydensity densitiesdensity density densitiesdensity densitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensity densitydensity densitydensity densitydensity density densitydensitydensitydensitydensity密度densitydensity密度density densitydensitydensity密度densitydensity densitydensitydensity densitydensitydensity density-density density-density densitydensity密度density densitydensitydensitydensitydensitydensitydensity density densitydensitydensitydensitydensitydensity density densitydensitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensity densitydensitydensity densitydensity densitydensitydensitydensity density density density density density density density densitydensitydensity densitydensitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensity densitydensitydensitydensity densitydensitydensity density densities density density density density density density density density densitydensity densitydensity densitydensitydensity densitydensity density massively.