[DE] DESINFEKTIONSMITTEL MIT PARASITIZIDER WIRKSAMKEIT<br/>[EN] ANTI-PARASITIC DISINFECTANT<br/>[FR] PRODUIT DESINFECTANT A ACTIVITE PARASITICIDE
申请人:MENNO-CHEMIE-VERTRIEB GMBH
公开号:WO1994017661A1
公开(公告)日:1994-08-18
(DE) Desinfektionsmittel zur Bekämpfung von Parasitosen und Abtötung von parasitären, invasiven Dauerformen auf Basis eines Gemisches bestehend aus: a) einem oder mehreren Phenolen - vorzugsweise 4-Chlor-3-methyl-phenol - in Kombination mit keratolytisch wirksamen organischen Säuren, vorzugsweise Ameisensäure, Salicylsäure und Thioglykolsäure, einzeln oder im Gemisch miteinander als Desinfektionswirkstoff; b) Ethylenglykoldialkylether der allgemeinen Formel H3CO-(CH2-CH2-O)nCH3 (n = 1-8) oder einem Gemisch aus verschiedenen Kettenlängen dieser Ether; c) Natrium- oder Kaliumsalzen der Alkylsulfonate bzw. -sulfate mit primären oder sekundären Ketten der Länge C8 - C18 oder ein Gemisch daraus als anionische Tenside.(EN) Disinfectant for the control of parasitoses and extermination of parasitic, invasive permanent forms, based on a mixture of: a) one or several phenols - preferably 4-chlor-3-methylphenol - in combination with keratolytically effective organic acids, preferably formic acid, salicylic acid and thioglycolic acid, individually or mixed together as a disinfectant active agent; b) ethylene glycol dialkyl ethers having the general formula H3CO-(CH2-CH2-O)nCH3 (n = 1-8) or a mixture of various chain lengths of these ethers; c) sodium or potassium salts of alkyl sulphonates or sulphates with primary or secondary chains having a length of between C8 - C18 or a mixture thereof as anionic surfactants.(FR) Produit désinfectant destiné à la lutte contre des parasitoses et à la destruction de formes durables parasitaires invasives, à base d'un mélange comprenant: a) un ou plusieurs phénols (de préférence, 4-chloro-3-méthylphénol) en combinaison avec des acides organiques à actitivé kératolytique, de préférence l'acide formique, l'acide salycilique et l'acide thioglycolique, pris individuellement ou mélangés entre eux, comme principe actif désinfectant; b) de l'éthylèneglycoldialkyléther, de formule générale H3CO-(CH2-CH2-O)nCH3 (n = 1 à 8) ou un mélange de différentes longueurs de chaînes de ces éthers; c) des sels de sodium ou de potassium d'alkylsulfonates ou d'alkylsulfates de chaînes primaires ou secondaires de longueur C8 à C18 ou d'un mélange de ces produits, comme agents tensioactifs anioniques.
一种用于杀死寄生生物并消灭侵袭性持久类型的寄生物的灭菌剂,基于一种由以下组分组成的混合物:
a)一种或多种酚类物质,优先选用4-氯-3-甲基-苯酚,结合作用于角质层的酸性活性有机酸(优先选用甲磺酸酸、缓释硫酸盐ic酸、水杨酸和硫糖醇酸),以单一或混合形式加入作为灭菌活性组分;
b)乙烯基环己烷二甲醚(Ethylene glycol dialkyl ethers)的聚合物,根据化学式H3CO-(CH2-CH2-O)nCH3(n=1-8),或几种不同链长的此类二甲醚聚合物的混合物;
c)钠或钾的盐,由相应的/socket酸或硫酸中的短链(8-18C)或长链(8-18C)的/硫醇硫的盐组成,或上述物质的混合物,用以作为阴离子表面活性剂。
灭菌剂。用于消灭寄生生物及其侵袭性持久类型的寄生物,混合物由以下组分组成:
a)一种或多种酚类物质,以优选4-氯-3-甲基-苯酚为主,结合角质层分解作用的活性有机酸(主要为甲磺酸、水杨酸和硫糖醇酸),单独或配成混合物作为灭菌有效成分;
b)乙烯基环己烷二甲醚聚合物,以 chemical formula H3CO-(CH2-CH2-O)nCH3(n=1-8)形式存在,或不同链长的此类二甲醚聚合物的混合物。
这是一种专为消灭寄生生物而设计的擦拭式灭菌剂。用于灭菌并消灭侵袭性寄生物,混合物由以下组分组成:
a)一种或多种酚类物质,选用4-氯-3-甲基-苯酚为主,结合对角质层分解作用的活性有机酸(以甲磺酸为主),作为灭菌活性组分,可单独或混合添加;
b)乙烯基环己烷二甲醚聚合物,其通用化学式为 H3CO-(CH2-CH2-O)nCH3(n=1-8),或不同链长的此类二甲醚聚合物的混合物。