[EN] UV ABSORBING COMPOSITIONS CONTAINING A PYRROLYLTRIAZINE<br/>[FR] COMPOSITIONS ABSORBANT LES UV, CONTENANT UNE PYRROLYLTRIAZINE
申请人:ISDIN
公开号:WO2008067928A1
公开(公告)日:2008-06-12
[EN] The present invention refers to a combination of at least 2 UV-absorbing active substances (A) and (B), wherein the UV-absorbing active substance (A) is at least one pyrrolyltriazine compound of the general formula (I) which is defined as hereinafter and which has its absorption maximum ?max in the range of UV-A or UV-B radiation, in combination with at least one UV-absorbing active substance (B), which has its absorption maximum ?max(B) in the range of UV-A or UV-B radiation, preferably in such UV radiation range in which the ?max(A) of UV-absorbing active substance (A) does not lie, and wherein the ratio of the molar extinction coefficient at ?max [e?max(A)] of the UV-absorbing active substance (A) to the molar extinction coefficient at ?max [e?max(B)] of the UV-absorbing active substance (B) is from 1:10 to 20:1, to a pharmaceutical or a cosmetical composition comprising said combination, to the use of a combination of said active substances for the production of a medicament for the prophylaxis of diseases caused by and/or associated with exposure to ultraviolet radiation and the to use of a combination of active substances for protecting the skin of mammals, as a photostabilizer combination additive or as a component of textile fibers.
[FR] La présente invention se réfère à une combinaison d'au moins 2 substances actives (A) et (B) absorbant les UV, la substance active (A) absorbant les UV étant au moins un composé pyrrolyltriazine de la formule générale (I), qui est définie ci-après et qui a son maximum d'absorption ?max situé dans la gamme du rayonnement UV-A ou UV-B, en combinaison avec au moins une substance active (B) absorbant les UV, qui a son maximum d'absorption ?max(B) situé dans la gamme du rayonnement UV-A ou UV-B, de préférence dans une gamme de rayonnement UV dans laquelle le ?max(A) de la substance active (A) absorbant les UV ne se situe pas, le rapport du coefficient d'extinction molaire à ?max(A) [e?max(A)] de la substance active (A) absorbant les UV au coefficient d'extinction molaire à ?max [e?max(B)] de la substance active (B) absorbant les UV se situant dans l'intervalle allant de 1:10 à 20:1. La présente invention se réfère à une composition pharmaceutique ou cosmétique comprenant ladite combinaison, se réfère à l'utilisation d'une combinaison desdites substances actives pour la production d'un médicament pour la prophylaxie de maladies causées par et/ou associées à l'exposition au rayonnement ultraviolet et l'utilisation d'une combinaison des substances actives pour la protection de la peau des mammifères, comme additif combiné photostabilisant ou comme composant de fibres textiles.