[DE] VERWENDUNG VON 1-BENZYL-3-(SUBSTITUIERTES-HETARYL)-KONDENSIERTEN PYRAZOL-DERIVATEN ZUR BELANDLUNG VON SPEZIELLEN ERKRANKUNGEN DES HERZ-KREISLAUFSYSTEMS UND DES ZENTRALNERVENSYSTEMS<br/>[EN] USE OF CONDENSATED (HETARYL-SUBSTITUTED) 1-BENZAL-3-PYRAZOL DERIVATES FOR TREATING SPECIAL DISEASES OF THE CARDIOVASCULAR AND THE CENTRAL NERVOUS SYSTEMS<br/>[FR] UTILISATION DE 1-BENZAL-3-DERIVES CONDENSES (HETARYL-SUBSTITUES) DE PYRAZOL POUR LE TRAITEMENT DE CERTAINES AFFECTIONS DU SYSTEME CARDIOVASCULAIRE ET DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL
申请人:BAYER AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1998016223A1
公开(公告)日:1998-04-23
(DE) Die vorliegenden Erfindung betrifft die neue Verwendung von teilweise bekannten 1-Benzyl-3-(substituierten-hetaryl)-kondensierten Pyrazol-Derivaten der allgemeinen Formel (I), in welcher R1 bis R4 die in der Beschreibung angegebene Bedeutung haben, als Arzneimittel, neue Wirkstoffe, insbesondere ihre Verwendung als Vasodilatoren, gegebenenfalls in Kombination mit organischen Nitraten und NO-Donoren, und gegebenenfalls in Kombination mit Verbindungen, die den Abbau von cGMP inhibieren.(EN) The present invention relates to the new application of condensated (hetaryl-substituted) 1-benzal-3-pyrazol derivates of general formula (I), where R1 to R4 have the meanings given in the description, as drug products and new active substances, and more particularly to their use as vasodilators, possibly combined with organic nitrates and NO donors, possibly combined with compounds which inhibit the degradation of cGMP.(FR) La présente invention concerne la nouvelle application de 1-benzyl-3 condensés (hétaryl-substitués) de pyrazol, correspondant à la formule générale (I), où R1 à R4 ont la signification indiquée dans la description, en tant que médicaments et en tant que nouvelles substances actives, et notamment leur application en tant que vasodilatateurs, éventuellement combinés avec des nitrates organiques et des donneurs de NO, éventuellement combinés avec des composés qui inhibent la décomposition du GMP cyclique.
(DE) Die vorliegenden Erfindung betrifft die neue Verwendung von teilweise bekannten 1-Benzyl-3-(substituierten-hetaryl)-kondensierten Pyrazol-Derivaten der allgemeinen Formel (I), in welcher R1 bis R4 die in der Beschreibung angegebenene Bedeutung haben, als Arzneimittel, neue Wirkstoffe, insbesondere ihre Verwendung als Vasodilatoren, gegebenenfalls in Kombination mit organischen Nitraten und NO-Donoren, und gegebenenfalls in Kombination mit Verbindungen, die den Abbau von cGMP inhibieren.
(EN) 本发明涉及部分已知的1-苯基-3-(取代的Ar基)凝集的苯并环-吡razol衍生物的新的应用,这些衍生物的一般式为(I),其中R1至R4具有描述中所指的含义,作为药品和新型活性物质,尤其是作为血管扩张剂,且可能与有机盐和NO接受者等物质组合使用,以及可能与抑制cGMP降解的化合物组合使用。
( FR) La présente invention concerne la nouvelle application de 1-benzyl-3 condensés (hétaryl-substitués) de pyrazol, correspondant à la formule générale (I), où R1 à R4 ont la signification indiquée dans la description, en tant que médicaments et en tant que nouvelles substances actives, et notamment leur application en tant que vasodilatateurs, éventuellement combinés avec des nitrates organiques et des donateurs de NO, éventuellement combinés avec des composés qui inhibent la décomposition du GMP cyclique.