This calix[4]arene-based molecular box is able to encapsulate specifically two isolated water molecules in both non-protic and protic solvents.