[EN] TABLE TENNIS RUBBER SOLVENT AND ADHESIVE SYSTEMS<br/>[FR] SYSTEMES DE SOLVANTS ET D'ADHESIFS DE CAOUTCHOUC POUR TENNIS DE TABLE
申请人:AIREDALE SPORTS & TECHNOLOGY, INC.
公开号:WO1997035914A1
公开(公告)日:1997-10-02
(EN) Solvent systems, and adhesive systems comprising such solvent systems, primarily for use in forming speed-glued table tennis rackets are described. One embodiment of the solvent systems comprises a cycloalkane having from about 3 to about 10 carbon atoms, an ester having from about 2 to about 10 carbon atoms, and a terpene having a molicular weight of from about 110 to about 160. The cycloalkane generally is selected from the group consisting of cyclopentane, cyclohexane, and cycloheptane, with cyclohexane being a currently preferred cycloalkane. A currently preferred ester is ethyl acetate, and a currently preferred terpene is limonene. The solvent system also may comprise an ether, and preferred ethers are dipropylene glycol dimethyl ether and propylene glycol methyl ether acetate. The solvent system can also include an aliphatic alkane having about 10 carbon atoms or fewer, the aliphatic alkane being used in sufficient quantity to adjust the vapor pressure of the solvent system to be from about 50 mm/Hg to about 100 mm/Hg at 25 °C. Examples of suitable aliphatic alkanes are heptane, 2,2,4-trimethylpentane and mixtures thereof. The present invention also provides adhesive systems for use in forming speed-glued table tennis rackets. The adhesive system comprises the solvent systems described above, and from about 2 to about 10 weight percent of a solid or solids suitable for speed gluing table tennis rubbers to table tennis blades. A method for speed gluing a table tennis racket is also described. The method generally comprises forming a solvent or adhesive system as discussed above. The solvent or adhesive system is then applied to a table tennis rubber, a table tennis blade, or both. The rubber is then attached to the blade to form a speed-glued table tennis racket. If just a solvent system is used, then the rubber and/or the blade must provide sufficient solid or solids to adhere the rubber to the blade.(FR) L'invention concerne des systèmes de solvants et des systèmes d'adhésifs contenant lesdits solvants, principalement destinés à être utilisés pour former des raquettes de tennis à collage rapide. Un des modes de réalisation des systèmes de solvants comprend un cycloalcane contenant 3 à 10 atomes de carbone environ, un ester contenant 2 à 10 atomes de carbone, et un terpène ayant un poids moléculaire compris entre 110 et 160 environ. Le cycloalcane est généralement choisi dans le groupe comprenant cyclopentane, cyclohexane et cycloheptane, le cyclohexane étant un cycloalcane actuellement préféré. Un ester actuellement préféré est l'éthylacétate, et un terpène actuellement préféré est le limonène. Le système de solvant peut également contenir un éther, et les éthers préférés sont le dipropylène glycol diméthyléther et le propylène glycol méthyléther acétate. Le système de solvant peut contenir en outre un alcane aliphatique contenant environ 10 atomes de carbone ou moins, l'alcane aliphatique étant utilisé en quantité suffisante pour régler la pression de vapeur du système de solvant de façon qu'elle soit comprise entre 50 et 100 mm/Hg environ à 25 °C. Parmi les alcanes aliphatiques convenables, on trouve l'heptane, le 2,2,4-triméthylpentane et des mélanges de ceux-ci. L'invention concerne également des systèmes d'adhésifs destinés à constituer des raquettes de tennis de table à collage rapide. Le système d'adhésif comprend les systèmes de solvants décrits ci-dessus, ainsi qu'entre 2 et 10 % en poids d'un ou plusieurs solides convenant pour coller rapidement les caoutchoucs sur les palettes de tennis de table. L'invention concerne enfin un procédé permettant de coller rapidement une raquette de tennis de table. Selon ce procédé, on commence en général par constituer un système de solvant ou d'adhésif de la manière indiquée ci-dessus. On applique ensuite ledit système sur un caoutchouc de tennis de table, sur une palette, etc., ou sur les deux. Puis on fixe le caoutchouc sur la palette de façon à former une raquette à collage rapide. Si on n'utilise que le système de solvant, le caoutchouc et/ou la palette doit présenter un ou plusieurs solides en quantité suffisante pour coller le caoutchouc sur la palette.