[DE] AZOLYLMETHYLOXIRANE, IHRE VERWENDUNG ZUR BEKÄMPFUNG VON PFLANZENPATHOGENEN PILZEN SOWIE SIE ENTHALTENDE MITTEL<br/>[EN] AZOLYLMETHYLOXIRANES, THEIR USE FOR CONTROLLING PHYTOPATHOGENIC FUNGI AND COMPOSITIONS COMPRISING THEM<br/>[FR] AZOLYLMÉTHYLOXIRANE, SON UTILISATION POUR LUTTER CONTRE LES CHAMPIGNONS PATHOGÈNES DES PLANTES ET AGENTS CONTENANT CE COMPOSÉ
申请人:BASF AG
公开号:WO2007147778A1
公开(公告)日:2007-12-27
[EN] The present invention relates to azolylmethyloxiranes of the general formula I, in which A is phenyl substituted by two F, B is unsubstituted pyridyl, thienyl, thiazolyl, oxazolyl or furyl, or is phenyl substituted by from one to three of the following substituents: halogen, NO2, amino, C1-C4-alkyl, C1-C4-alkoxy, C1-C4-haloalkyl, C1-C4-haloalkoxy, C1-C4-alkylamino, C1-C4-dialkylamino, thio or C1-C4-alkylthio, with the proviso that B is not o-methylphenyl when A is 2,4-difluoro-phenyl, and to their acid addition or metal salts compatible with plants, to the use of the compounds of the formula I for controlling phytopathogenic fungi and to compositions comprising them.
[FR] La présente invention concerne une azolylméthyloxirane de formule générale I, dans laquelle A représente un phényle substitué avec deux F, B représente un pyridyle, thiényle, thiazolyle, oxazolyle ou furyle non substitué ou un phényle substitué par un à trois des substituants suivants : halogène, NO2, amino, alkyle en C1-C4, alcoxy en C1-C4, halogénoalkyle en C1-C4, halogénoalcoxy en C1-C4, alkylamino en C1-C4, dialkylamino en C1-C4, thio ou alkylthio en C1-C4, à condition que B ne représente pas un o-méthylphényle quand A représente un 2,4-difluorophényle, ainsi que leurs sels métalliques ou sels d'addition acide acceptables pour les plantes, l'utilisation des composés de formule I pour la lutte contre les champignons pathogènes des plantes et des agents contenant ces composés.
[DE] Die vorliegende Erfindung betrifft Azolylmethyloxirane der allgemeinen Formel (I) worin A für Phenyl steht, das mit zwei F substituiert ist, B für unsubstituiertes Pyridyl, Thienyl, Thiazolyl, Oxazolyl oder Furyl steht oder für Phenyl, das durch ein bis drei der folgenden Substituenten Halogen, NO2, Amino C1-C4-Alkyl, C1-C4-Alkoxy, C1-C4-Halogenalkyl, C1-C4- Halogenalkoxy, C1-C4-Alkylamino, C1-C4-Dialkylamino, Thio oder C1-C4- Alkylthio substituiert ist, mit der Maßgabe, dass B nicht für o-Methylphenyl steht, wenn A 2,4- Difluorphenyl bedeutet, sowie deren für Pflanzen verträgliche Säureadditions- oder Metallsalze, die Verwendung der Verbindungen der Formel (I) zur Bekämpfung von pflanzenpathogenen Pilzen und sie enthaltende Mittel.