申请人:THE PROCTER & GAMBLE COMPANY
公开号:WO1993007086A1
公开(公告)日:1993-04-15
(EN) A bleaching composition useful for the bleaching of stained articles, comprises (a) a urea clathrate of a diacyl or tetraacyl peroxide, e.g. dinonanoyl peroxide, dioctanoyl peroxide or diperoxyazelaic diacetate. The composition may also comprise (b) a compound capable of yielding hydrogen peroxide in an aqueous medium, e.g sodium perbonate. The composition, which can be effective against carotenoid stains, is generally in granular form and may be formulated as a laundry detergent composition that also comprises (c) an anionic, nonionic, cationic, ampholytic or zwitterionic detersive surfactant and, optionally, (d) a detergent builder and/or (e) a bleach activator.(FR) Une composition de blanchiment utile pour le blanchiment d'articles tachés comprend (a) un clathrate d'urée d'un peroxyde de diacyle ou d'un peroxyde de tétraacyle, p. ex. un peroxyde de dinanomenoyle, un peroxyde de dioctanoyle ou un diacétate de diperoxyazelaïque. La composition peut également comprendre (b) un composé capable de donner un peroxyde d'hydrogène dans un milieu aqueux, p. ex. du perbonate de sodium. La composition, qui peut être efficace contre les taches caroténoïdes, se présente généralement sous forme granulaire et peut être formulée comme une composition détergente de lessive qui comprend également (c) un agent tensioactif détersif anionique, non-ionique, cationique, ampholytique ou zwittérionique et, éventuellement, (d) un adjuvant détergent et/ou (e) un activateur de blanchiment.
一种用于处理有色织物的漂白剂有用的配方,包括:(a)一种尿素笼状物,该笼状物由二酰或四酰过氧化物制成,例如二 Dinaوكsinوyl 过氧化物、二-Octanوyl 过氧化物或二-双过氧环丙二酸二乙酯。该配方也可以包括:(b)一种能够提供水中过氧化氢的化合物,例如碳酸氢钠。这种可以有效对抗胡萝卜素残留物的配方通常以颗粒状形式存在,可能被制成一种洗衣 detergent 配方,该配方还可能包括:(c)阴离子型、非离子型、阳离子型、双向型或 吉田性型的脱脂剂表面活性剂,作为可选成分,(d)脱脂 剂增效剂和/或(e)漂白助氧化剂。