[DE] SUBSTITUIERTE DIHYDROPYRAZOLONE UND IHRE VERWENDUNG ALS HIF-PROLYL-4 -HYDROXYLASE INHIBITOREN<br/>[EN] SUBSTITUTED DIHYDROPYRAZOLONES AND USE THEREOF AS HIF-PROLYL-4 -HYDROXYLASE INHIBITORS<br/>[FR] DIHYDROPYRAZOLONES SUBSTITUÉES ET LEUR UTILISATION COMME INHIBITEURS DE L'HIF-PROLYL-4-HYDROXYLASE
申请人:BAYER HEALTHCARE AG
公开号:WO2008049538A1
公开(公告)日:2008-05-02
[EN] The invention relates to novel, substituted dihydropyrazolon-derivatives, to methods for their production, to their use for treating and/or for preventing diseases and their use for producing medicaments for treating and/or for preventing diseases, in particular cardiovascular and haematological diseases, kidney diseases and for promoting the healing of wounds.
[FR] L'invention concerne de nouveaux dérivés de dihydropyrazolone substitués, des procédés permettant de les produire, leur utilisation dans le traitement et/ou la prophylaxie de maladies, ainsi que leur utilisation pour préparer des médicaments utilisés dans le traitement et/ou la prophylaxie de maladies, notamment de maladies cardiovasculaires et hématologiques, de maladies rénales, ainsi que pour favoriser la cicatrisation.
[DE] Die vorliegende Anmeldung betrifft neue, substituierte Dihydropyrazolon-Derivate, Verfahren zu ihrer Herstellung, ihre Verwendung zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Krankheiten sowie ihre Verwendung zur Herstellung von Arzneimitteln zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Krankheiten, insbesondere von kardiovaskulären und hämatologischen Erkrankungen, von Nierenerkrankungen sowie zur Förderung der Wundheilung.