[DE] SUBSTITUIERTE 2-(2'-PYRIDYLOXY)PHENYLESSIGSÄUREAMIDE ALS FUNGIZIDE UND PESTIZIDE<br/>[EN] SUBSTITUTED 2-(2'-PYRIDYLOXY)PHENYL ACETAMIDES AS FUNGICIDES AND PESTICIDES<br/>[FR] 2-(2'-PYRIDYLOXY)PHENYLACETYLAMIDES SUBSTITUES UTILISES COMME FONGICIDES ET PESTICIDES
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1999021833A1
公开(公告)日:1999-05-06
(DE) Substituierte 2-(2'-Pyridyloxy)phenylessigsäureamide (I), in der die Substituenten folgende Bedeutung haben: R1 Fluor, Chlor, CH3 oder Halogenmethyl; R2 Fluor, Brom, Alkyl oder Halogenmethyl; R3 Wasserstoff oder einer der bei R2 genannten Reste; zusätzlich R2 6-Chlor wenn R3 für Wasserstoff steht, R3 5-Chlor wenn R2 Fluor bedeutet, sowie die Verbindung, in der R1, R2 und R3 für Chlor stehen; wobei R1 nicht für Chlor stehen kann, wenn R2 5-Trifluormethyl und R3 Wasserstoff bedeutet, sowie Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung zur Bekämpfung von Schadpilzen und tierischen Schädlingen.(EN) The invention relates to substituted 2-(2'-pyridyloxy)phenyl acetamides of formula (I), in which the substituents have the following meaning: R1 = fluorine, chlorine, CH3 or halomethane; R2 = fluorine, bromine, alkyl or halomethane; R3 = hydrogen or one of the radicals cited in R2 and additionally R2 = 6-chlorine when R3 stands for hydrogen, R3 = 5-chlorine when R2 stands for fluorine, and the compound in which R1, R2 and R3 stand for chlorine, whereby R1 cannot stand for chlorine when R2 stands for 5- trifluoromethyl and R3 represents hydrogen. The invention further relates to the methods for the production and the use thereof to combat fungi and animal pests.(FR) L'invention concerne des 2-(2'-pyridyloxy)phénylacétylamides substitués de formule (I) dans laquelle les substituants ont la signification suivante: R1 = fluor, chlore, CH3 or halogénure de méthyle; R2 = fluor, brome, alkyle ou halogénure de méthyle; R3 = hydrogène ou bien l'un des radicaux cités dans R2; en outre, R2 = 6-chlore lorsque R3 désigne hydrogène, R3 = 5-chlore lorsque R2 désigne fluor, ainsi que le composé dans lequel R1, R2 et R3 représentent chlore, R1 ne pouvant désigner chlore lorsque R2 représente 5-trifluorométhyle et R3 représente hydrogène. L'invention concerne également leurs procédés de production et leur utilisation pour lutter contre les champignons parasites et les parasites animaux.
本发明涉及含式样(I)的2-(2'-吡咯氧基)苯甲酰胺的取代物,其组成如下: R1 = 氟、氯、CH3或卤化甲基; R2 = 氟、溴、烷基或卤化甲基; R3 = 氢或R2中所述的末端基团;此外,如果R3表示氢,R2为6-氯;如果R2代表氟,则R3为5-氯,以及R1、R2和R3均为氯的化合物;其中R1不能同时为氯,当R2表示为5-三氟甲基且R3表示氢时。本发明还涉及上述化合物的制备方法及其用于防治菌类病害和动物寄生虫的用途。