申请人:CIBA-GEIGY AG
公开号:EP0001267A1
公开(公告)日:1979-04-04
Verfahren zum Färben linearer Polyester in der Masse, dadurch gekennzeichnet, dass man als Färbemittel eine Mischung verwendet, bestehend aus 0,05 - 0,35 Gew.-% bezogen auf die Polyestermenge eines Thioindigo- und oder Dioxazinpigmentes und einem oder mehreren davon verschiedenen polymerlöslichen Farbstoffen.
一种对大量线性聚酯进行染色的工艺,其特征在于所使用的染色剂是一种混合物,以聚酯量为基准,由 0.05 - 0.35% (按重量计)的硫代靛蓝和/或二恶嗪颜料以及一种或多种与之不同的聚合物可溶性染料组成。