[DE] VERFAHREN ZUR REINIGUNG VON ABWÄSSERN UND KREISLAUFWÄSSERN BEI DER PAPIERHERSTELLUNG, DEM DEINKING UND DER ZELLSTOFFBLEICHE<br/>[EN] PROCESS FOR CLEANING WASTEWATER AND RECIRCULATING WATER IN PAPER PRODUCTION, DE-INKING AND BLEACHING OF PULP<br/>[FR] PROCEDE POUR LA PURIFICATION DES EAUX RESIDUAIRES ET DES EAUX DE RECYCLAGE LORS DE LA FABRICATION DU PAPIER, DU DESENCRAGE ET DU BLANCHIMENT DE LA PATE
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1998012143A1
公开(公告)日:1998-03-26
(DE) Verfahren zur Reinigung von Abwässern und Kreislaufwässern bei der Papierherstellung, dem Deinking und der Zellstoffbleiche durch Adsorption von wasserlöslichen anionischen Verbindungen und in Wasser dispergierten Verbindungen aus den Abwässern und Kreislaufwässern an feinteiligen Adsorptionsmitteln, die aus unlöslichen, nur wenig quellbaren Polymerisaten bestehen, die Vinylamineinheiten einpolymerisiert enthalten und die Verwendung dieser Polymerisate als Adsorptionsmittel zur Reinigung von Wasserkreisläufen bei der Papierherstellung und zur Reiningung von Papiermaschinenabwässern und Abwässern aus dem Deinkingprozeß und der Zellstoffbleiche.(EN) This invention concerns a process for cleaning wastewater and recirculating water in paper production, de-inking and bleaching of pulp. This process involves adsorption of water-soluble anionic compounds and compounds dispersed in water from the wastewater and recirculating water onto fine-particle adsorption agents consisting of insoluble polymers which swell to a very limited extent and contain vinylamine units which have been incorporated by polymerization. This invention further concerns the use of these polymers as adsorption agents for cleaning water recirculation systems in the production of paper and for cleaning paper machine wastewater and discharge from the de-inking process and from pulp bleaching.(FR) L'invention concerne un procédé pour purifier les eaux résiduaires et les eaux de recyclage lors de la fabrication du papier, du désencrage et du blanchiment de la pâte. Ce procédé consiste à adsorber, sur des agents d'adsorption finement particulaires, des composés anioniques hydrosolubles et des composés dispersés dans l'eau contenus dans les eaux résiduaires et les eaux de recyclage, ces agents d'adsorption étant constitués de polymères insolubles qui ne gonflent que faiblement et contiennent des motifs vinylamine incorporés par polymérisation. L'invention concerne également l'utilisation de ces polymères comme agents d'adsorption pour la purification des circuits d'eau lors de la fabrication du papier et pour la purification des eaux résiduaires des machines à papier et des eaux résiduaires issues du désencrage et du blanchiment de la pâte.
该发明涉及一种用于造纸、去墨和漂白纸浆的废水及回用水的处理工艺。该方法包括使用可溶于水的解离成离子的化合物及水分散的化合物从废水和回水中吸附到微粒吸附助剂上,其中这些微粒吸附助剂由不溶于水的聚合物构成,此类聚合物可被稀释至非常有限的膨胀度且含有经聚合化引入的多氨基单元。此外,这种聚合物还可作为吸附助剂用于纸浆生产的回用水冲洗系统及用于纸浆加工 machine 排水再利用和纸浆漂白过程中的废水去除。