申请人:LVMH RECHERCHE
公开号:WO1993010804A1
公开(公告)日:1993-06-10
(EN) A black horehound extract is used to prepare a cosmetic or pharmaceutical composition, particularly a dermatological composition, for promoting skin pigmentation, preventing or delaying the growth of grey hairs, treating pigmentary disorders, reducing triglyceride levels in fat cells, and preventing the build-up of body fat such as in cellulite. The composition may particularly be used effectively to promote skin or hair pigmentation and a reduction in the build-up of body fat such as in cellulite.(FR) L'invention concerne l'utilisation d'un extrait de ballote. Plus particulièrement, l'invention concerne l'utilisation d'un extrait de ballote pour la préparation d'une composition cosmétique ou pharmaceutique, notamment dermatologique, destinée en particulier à favoriser la pigmentation de la peau, à prévenir ou ralentir l'apparition des cheveux blancs, à traiter les désordres de la pigmentation; à réduire la quantité de triglycérides dans les adipocytes, à éviter le développement d'accumulations graisseuses dans l'organisme, telles que la cellulite. L'invention permet ainsi en particulier de favoriser de manière efficace la pigmentation de la peau ou des cheveux ou la réduction des accumulations graisseuses dans l'organisme, telles que la cellulite.
一种黑人 horsehound 提取物用于制作化妆品或医药配方,特别是用于皮肤科配方,以促进皮肤着色、预防或延缓灰发的生长、治疗斑点疾病,降低脂肪细胞中的三酰甘油水平,预防身体脂肪堆积,例如细胞脂肪。这种配方还可以特别有效地促进皮肤或头发着色以及减少身体脂肪堆积,例如细胞脂肪。