[EN] PROCESS FOR PRODUCTION OF 2,6-DIMETHYL-1-NAPHTHALDEHYDE<br/>[FR] PROCÉDÉ POUR LA PRODUCTION DE 2,6-DIMÉTHYL-1-NAPHTALDÉHYDE
申请人:MITSUBISHI GAS CHEMICAL CO
公开号:WO2008050691A1
公开(公告)日:2008-05-02
[EN] 2,6-dimethyl-1-naphthaldehyde having a 3,7-dimethyl-1- naphthaldehyde content of 30 mol% or less relative to the total amount of 2,6-dimethyl-1-naphthaldehyde and 3,7-dimethyl-1- naphthaldehyde is particularly useful as an optically functional material or the like. The object is to produce the 2,6-dimethyl-1-naphthaldehyde in an industrially advantageous manner. Specifically disclosed is a process for producing 2,6-dimethyl-1-naphthaldehyde by the formylation of 2,6-dimethylnaphthalene with carbon monoxide, wherein the formylation is conducted in the presence of a 5- to 100-fold molar quantity of hydrogen fluoride and 0.5- to 3.5-fold molar quantity of boron trifluoride relative to the amount of 2,6-dimethylnaphthalene at a reaction temperature of 35 to 70ºC.
[FR] Du 2,6-diméthyl-1-naphtaldéhyde ayant une teneur en 3,7-diméthyl-1-naphtaldéhyde inférieure ou égale à 30 mol% par rapport à la quantité totale du 2,6-diméthyl-1-naphtaldéhyde et du 3,7-diméthyl-1-naphtaldéhyde est particulièrement utile en tant que matière optiquement fonctionnelle ou similaire. L'invention a pour objet de produire le 2,6-diméthyl-1-naphtaldéhyde d'une manière industriellement avantageuse. L'invention concerne précisément un procédé servant à produire du 2,6-diméthyl-1-naphtaldéhyde par la formylation de 2,6-diméthylnaphtalène avec du monoxyde de carbone, ladite formylation étant effectuée en présence d'une quantité molaire de fluorure d'hydrogène de 5 à 100 fois celle du 2,6-diméthylnaphtalène et d'une quantité molaire de trifluorure de bore de 0,5 à 3,5 fois celle du 2,6-diméthylnaphtalène à une température de réaction de 35 à 70°C.