[DE] VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG HETEROCYCLISCHER CARBENE<br/>[EN] PROCESS FOR PREPARING HETEROCYCLIC CARBENES<br/>[FR] PROCEDE DE PREPARATION DE CARBENES HETEROCYCLIQUES
申请人:CELANESE GMBH
公开号:WO1997034875A1
公开(公告)日:1997-09-25
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von heterocyclischen Carbenen der allgemeinen Formel (I), worin R1, R2, R3 und R4 gleich oder verschieden sind und gesättigte oder ungesättigte, geradkettige, verzweigte oder cyclische, unsubstituierte oder substituierte C1-C10-Alkyl, C2-C5-Alkyliden-, C2-C5-Alkylidin-, C7-C19-Aralkyl- oder C6-C14-Arylreste bedeuten, R3 und R4 auch für Wasserstoff stehen können oder gemeinsam anellierte, substituierte oder unsubstituierte Reste mit 3-7 Kohlenstoffatomen bilden, X für Kohlenstoff oder für Stickstoff steht, wobei R3 entfällt, wenn X Stickstoff bedeutet, durch Umsetzung von Azoliumsalzen mit einem Deprotonierungreagenz in reinem flüssigen Ammoniak oder in reinem organischen Amin oder einer Mischung aus flüssigem Ammoniak oder einem organischen Amin und einem organischen polar-aprotischen Lösungsmittel. Dieses Verfahren ermöglicht die Darstellung einer Vielzahl insbesondere temperaturempfindlicher Carbene unter milden Reaktionsbedingungen bei Temperaturen von -75 bis 0 °C.(EN) The invention concerns a process for preparing heterocyclic carbenes of general formula (I) in which R1, R2, R3 and R4 are identical or different and mean saturated or unsaturated, straight-chain, branched or cyclic, unsubstituted or substituted C1-C10 alkyl, C2-C5 alkylidene, C2-C5 alkylidine, C7-C19 aralkyl or C6-C14 alkyl groups, R3 and R4 can also stand for hydrogen or form jointly anellated, substituted or unsubstituted groups with between 3 and 7 carbon atoms and X stands for carbon or nitrogen, R3 being dropped if X is nitrogen. The process is carried out by reacting azolium salts with a deprotonizing reagent in pure liquid ammonia or in pure organic amine or a mixture of liquid ammonia or an organic amine and an organic polar-aprotic solvent. This process enables a plurality of in particular temperature-sensitive carbenes to be produced under mild reaction conditions at temperatures of between -75 and 0 °C.(FR) L'invention concerne un procédé de préparation de carbènes hétérocycliques de la formule générale (I) dans laquelle R1, R2, R3 et R4 sont identiques ou différents et désignent des restes alkyle C1-C10, alkylidène C2-C5, alkylidine C2-C5, aralkyle C7-C19 ou aryle C6-C14, qui sont saturés ou insaturés, à chaîne linéaire, ramifiés ou cycliques, substitués ou non, R3 et R4 peuvent également désigner hydrogène ou former conjointement des restes annelés, substitués ou non ayant entre 3 et 7 atomes de carbone, X désigne carbone ou azote, R3 ne figurant pas si X désigne azote. Ces carbènes hétérocycliques sont obtenus par réaction de sels d'azolium avec un réactif de déprotonation dans de l'ammoniaque liquide pur ou dans une amine organique pure ou dans un mélange d'ammoniaque liquide ou une amine organique ou un solvant organique polaire-aprotique. Ce procédé permet de préparer une pluralité de carbènes en particulier thermosensibles, dans des conditions de réactions modérées, à des températures comprises entre -75 et 0 °C.
该发明涉及一种制备一般公式为(I)的杂环羰烯化合物的方法,其中R1、R2、R3和R4可以相同或不同,并表示C1-C10饱和或不饱和的烷基、C2-C5烷基二元、C2-C5烷基二胺、C7-C19杂环烷基或C6-C14杂环烷基,R3和R4也表示H2或构成联结的未取代或取代的具有3-7个碳原子的烷基、 hiatus基或杂环基。X表示碳或氮,其中当X表示氮时R3可被舍去。这种制备方法是在液氨或纯有机胺或液氨和有机胺与有机极性无腐蚀溶剂的混合物中,通过与 destaining试剂反应制备具有多种特别是温度敏感的羰烯化合物的方法。该方法在-75至0°C之间温和的反应条件下实现了这一目标。