申请人:BAYER AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1992017443A1
公开(公告)日:1992-10-15
(DE) 2-Alkylthio-benzolsulfonsäurechloride (I) (welche als Zwischenprodukte zur Synthese von herbiziden Wirkstoffen verwendet werden können) lassen sich in sehr guten Ausbeuten und hoher Reinheit herstellen, indem man nach Reaktionsschema (A): 2-Alkylthio-aniline (II) mit wäßrigen Lösungen von Alkalimetallnitriten in Gegenwart von konzentrierter wäßriger Salzsäure (ohne Zusatz von Essigsäure) bei Temperaturen zwischen -10 °C und +10 °C umsetzt und anschließend, gegebenenfalls nach Zugabe eines organischen Lösungsmittels, mit Schwefeldioxid in Gegenwart eines Kupfer-Katalysators bei Temperaturen zwischen -10 °C und +50 °C umsetzt.(EN) 2-alkylthio-benzole sulphonic acid chlorides (I) (which may be used as intermediates products in the synthesis of herbicidal active agents) may be produced in very good quantities and with a high degree of purity if 2-alkylthio-aniline (II) is caused to react as per (A) with aqueous solutions of alkaline metal nitrites (without the addition of acetic acid) at temperatures between -10 and +10 °C and then, possibly after the addition of an organic solvent, with sulphur dioxide in the presence of a copper catalyst at temperatures between -10 and +50 °C.(FR) Afin de produire avec un très bon rendement des chlorures (I) très purs d'acide 2-alkylthio-benzolsulfonique (utiles comme produits intermédiaires pour la synthèse de substances actives herbicides), on fait réagir selon le schéma (A) des 2-alkylthio-anilines (II) avec des solutions aqueuses de nitrites de métaux alcalins en présence d'acide chlorhydrique aqueux concentré (sans adjonction d'acide acétique) à des températures comprises entre -10 °C et +10 °C, puis on les fait réagir, le cas échéant après avoir ajouté un solvant organique, avec de l'anhydre sulfureux en présence d'un catalyseur de cuivre à des températures comprises entre -10 °C et +50 °C.
(德) 2-烷基硫苯磺酸酰氯(I)(可作为合成除草剂活性成分的中间产物)可在优异的收率和高纯度下制得,具体方法如下:根据反应方案(A),将2-烷基硫苯胺(II)与碱金属亚硝酸盐的水溶液在浓水合盐酸(无需添加乙酸)存在下于-10℃至+10℃的温度下进行反应,随后,在铜催化剂存在下,可能添加一种有机溶剂后,与二氧化硫于-10℃至+50℃的温度下进行反应。
(英) 2-alkylthio-benzole sulphonic acid chlorides (I)(可用作合成除草剂活性成分的中间产物)可在优异的量和高纯度下制得,具体方法如下:根据反应方案(A),将2-alkylthio-aniline (II)与碱金属亚硝酸盐的水溶液在浓盐酸(无需添加乙酸)存在下于-10℃至+10℃的温度下进行反应,随后,在铜催化剂存在下,可能添加一种有机溶剂后,与二氧化硫于-10℃至+50℃的温度下进行反应。
(法) 为获得收率优异、纯度很高的2-alkylthio-benzole sulphonic acid chlorides (I)(可用作合成除草剂活性成分的中间产物),可按照以下步骤进行:根据方案(A),将2-alkylthio-anilines (II)与碱金属亚硝酸盐的水溶液在浓盐酸(无需添加乙酸)存在下于-10℃至+10℃的温度下进行反应,随后,在铜催化剂存在下,可能添加一种有机溶剂后,与二氧化硫于-10℃至+50℃的温度下进行反应。