[DE] FÄRBESTABILER MONOAZOFARBSTOFF, DESSEN HERSTELLUNG UND VERWENDUNG<br/>[EN] COLOR-STABLE MONOAZO COLORANT, ITS PRODUCTION AND USE<br/>[FR] COLORANT MONOAZOIQUE A STABILITE DE NUANCE, SA FABRICATION ET SON UTILISATION
申请人:DYSTAR TEXTILFARBEN GMBH & CO. DEUTSCHLAND KG
公开号:WO1998059009A1
公开(公告)日:1998-12-30
(DE) Der Farbstoff der Formel (I), in der $g(b)-Modifikation, die im Röntgenbeugungsdiagramm (Cu-K$g(a)-Strahlung) Linien bei folgenden Beugungswinkeln 2 $g(u) (°) aufweist: Linien starker Intensität: 10,1; 16,2; 17,6; 20,0; 23,8; 25,0; 26,0; 26,7; Linien mittlerer und schwacher Intensität: 8,1; 8,9; 18,9; 22,2; 28,3; 29,3, ist dispersionsstabil und eignet sich hervorragend zum Polyesterfärben.(EN) The invention relates to a colorant having formula (I) in its $g(b)-modification. In the X-ray diffraction diagram (Cu-K$g(a) radiation), this colorant has lines for the following diffraction angles 2 $g(u) (°): high intensity lines: 10.1; 16.2; 17.6; 20.0; 23.8; 25.0; 26.0; 26.7; medium and low intensity lines: 8.1; 8.9; 18.9; 22.2; 28.3; 29.3. The colorant is stable in dispersions and highly suitable for polyester dyeing.(FR) L'invention concerne un colorant de formule (I), dans sa modification $g(b), présentant, en diagramme de diffraction aux rayons X (rayonnement Cu-K$g(a)), les raies ci-après, pour les angles de diffraction suivants 2 $g(u) (°): raies de forte intensité: 10,1; 16,2; 17,6; 20,0; 23,8; 25,0; 26,0; 26,7; raies d'intensités moyenne et faible: 8,1; 8,9; 18,9; 22,2; 28,3; 29,3. Ce colorant est stable en dispersion et convient remarquablement bien pour la teinture des polyesters.
的一种颜色有此式子(I),经此$g(b)$修正,在X射线衍射图谱(Cu-K$g(a)$辐射)中,像有如下衍射角值:
强光谱线:10.1;16.2;17.6;20.0;23.8;25.0;26.0;26.7;中、弱光谱线:8.1;8.9;18.9;22.2;28.3;29.3,这种颜色在分散液中是稳定的,并非常适合于聚酯
染料。