(DE) Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist die Verwendung von R-$g(a)-Liponsäure oder/und S-$g(a)-Liponsäure oder/und einem ihrer physiologisch unbedenklichen Salze zur Verringerung des Appetits oder/und zur Körpergewichtsreduzierung in einer bevorzugten Tagesdosis von 10 mg bis 10 g bezogen auf die freie Säureform. An Einzeldosen werden 10 mg bis 5 g der jeweiligen $(a)-Liponsäure-Variante empfohlen, die insbesondere bei Menschen mit einem Body Mass Index (BMI) > 25 kg/m2 oral zur Anwendung gelangen. Vorzugsweise erfolgt die Verabreichung in Form eines Nahrungsergänzungsmittels im Rahmen einer Adipositas-Therapie.(EN) The invention relates to the use of R-$g(a)-lipoic acid and/or S-$g(a)-lipoic acid and/or one of its physiologically biocompatible salts to reduce appetite and/or body weight, at a preferred daily dose of between 10 mg and 10 g of the free acid form. Recommended single doses are between 10 mg and 5 g of either $g(a)-lipoic acid variant and are administered orally especially to patients with a body mass index (BMI) > 25 kg/m2, preferably in the form of a nutritional supplement as part of an antiobesity therapy.(FR) L'invention concerne l'utilisation d'acide R-$g(a)-lipoïque ou/et d'acide S-$g(a)-lipoïque ou/et d'un de leurs sels physiologiquement biocompatibles en vue de la diminution de l'appétit ou/et de la réduction du poids corporel, en une dose quotidienne préférée de 10 mg à 10 g par rapport à la forme acide libre. Les doses individuelles recommandées sont de 10 mg à 5 g des variantes d'acide $g(a)-lipoïque respectives qui sont administrées oralement notamment chez les sujets présentant un indice de masse corporelle > 25 kg/m2. De préférence, l'administration s'effectue sous forme d'un complément nutritif dans le cadre d'un traitement contre l'obésité.
本发明的立法目的是为了利用 R$-g(a)-甲基翻车酸 或 S$-g(a)-
丝氨酸甲基翻车酸 或者其中一种生理上互不干扰的盐,以减少食欲或减轻体重,建议采用 preferred daily dose( preferred 每日剂量)为 10 毫克至 10 克( 10 mg bis 10 g)的自由酸形式。单次建议剂量为 10 毫克至 5 克的任一种 g$-g的甲基翻车酸变数,且这种方式仅针对 BMI( 体重指数, kg/m²)大于 25公斤 / 平方米的患者。建议此药以 10 毫克至 5 克分别使用以良好的食补形式,可在减重方面收到成效。特别地,建议此药在抗肥胖治疗中采用。