Two simple procedures for the selective protection of the ring N of aminopyrazoles as tert-butoxycarbamate (Boc) in high yields are reported; several other protecting groups (Cbz, Bn, SEM) can be introduced using the one-pot procedure (method B). The N-Boc protected aminopyrazoles are acylated at the exocyclic NH2 group and subsequently deprotected to give the corresponding 3-acylaminopyrazoles in