[DE] BIPHENYL SUBSTITUIERTE SPIROTETRONSÄUREN UND IHRE VERWENDUNG ZUR BEHANDLUNG RETROVIRALER ERKRANKUNGEN<br/>[EN] BIPHENYL SUBSTITUTED SPIROTETRONIC ACIDS AND THEIR USE FOR THE TREATMENT OF RETROVIRAL DISORDERS<br/>[FR] ACIDES SPIROTÉTRONIQUES À SUBSTITUTION BIPHÉNYLE ET LEUR UTILISATION POUR LE TRAITEMENT DE MALADIES RÉTROVIRALES
申请人:BAYER HEALTHCARE AG
公开号:WO2008022725A1
公开(公告)日:2008-02-28
[EN] The present invention relates to novel substituted spirotetronic acids (I) in which R1 and R2, together with the carbon atom to which they are bonded, form a group of the formula (1), (2), (3) or (4), where * is the carbon atom to which R1 and R2 are bonded, to processes for their preparation, their use for the treatment and/or prophylaxis of diseases, and their use for producing medicaments for the treatment and/or prophylaxis of diseases, in particular of retroviral disorders, in people and/or animals.
[FR] La présente invention concerne de nouveaux acides spirotétroniques substitués de formule (I) dans laquelle R1 et R2 forment ensemble avec l'atome de carbone auquel ils sont rattachés un groupe de la formule (1), (2), (3) ou (4), * désignant l'atome de carbone auquel R1 et R2 sont rattachés; des procédés pour les préparer; leur utilisation pour le traitement et/ou la prophylaxie de maladies ainsi que leur utilisation dans la préparation de médicaments destinés au traitement et/ou à la prophylaxie de maladies, en particulier de maladies rétrovirales, chez l'homme et/ou l'animal.
[DE] Die vorliegende Erfindung betrifft neue substituierte Spirotetronsäuren, (I), in welcher R1 und R2 zusammen mit dem Kohlenstoffatom an das sie gebunden sind eine Gruppe der Formel (1), (2), (3) oder (4) bilden, wobei * das Kohlenstoffatom bedeutet, an das R1 und R2 gebunden sind, Verfahren zu ihrer Herstellung, ihre Verwendung zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Krankheiten sowie ihre Verwendung zur Herstellung von Arzneimitteln zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Krankheiten, insbesondere von retroviralen Erkrankungen, bei Menschen und/oder Tieren.