[DE] VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON 2-FORMYLFURAN-4-BORONSÄURE DURCH METALLIERUNG VON 4-HALOGENFURFURALACETALEN IN GEGENWART GEEIGNETER BORONSÄUREESTER ODER -ANHYDRIDE<br/>[EN] METHOD FOR PRODUCING 2-FORMYLFURAN-4-BORONIC ACID BY THE METALATION OF 4-HALOFURFURAL ACETALS IN THE PRESENCE OF SUITABLE BORONIC ACID ESTERS OR ANHYDRIDES<br/>[FR] PROCEDE DE PRODUCTION D'ACIDE 2-FORMYLFURAN-4-BORIQUE PAR METALLATION DE 4-HALOGENOFURFURALACETALS EN PRESENCE D'ESTERS OU D'ANHYDRIDES D'ACIDE BORIQUE ADAPTES
申请人:ARCHIMICA GMBH
公开号:WO2006122683A2
公开(公告)日:2006-11-23
[EN] The invention relates to a method for producing furfural-4-boronic acid by the reaction of furfural acetals (I), which are substituted by halogen in position 4, with boronic acid esters or anhydrides (II), by the subsequent metalation of compound (I) and the simultaneous or subsequent reaction with a boronic acid ester or anhydride (II) to form an acetal-protected furfural-4-boronic acid ester. The product is then subjected to an acid hydrolysis, in which the acetal protection group is eliminated, to form furfural-4-boronic acid (III). In said formulae: X represents chlorine, bromine or iodine; R represents a branched, unbranched and/or cyclic, optionally substituted C1-C20 and in particular C1-C8 alkyl group, an optionally substituted C6-C12 aryl group or an optionally substituted C3-C8 cycloalkyl group, whereby the two groups R together can form a ring; R', R'', R''' independently of one another represent acylic or cyclic, branched or unbranched, optionally substituted C1-C20 alkyl groups, or optionally substituted aryl groups, whereby optionally two of the groups R', R'' and R''' together form a ring, or represent additional groups B(OR)3.
[FR] L'invention concerne un procédé de production d'acide furfural-4-borique de formule (III) par réaction de furfuralacétals de formule (I), substitués par des halogènes en position 4, avec des esters ou des anhydrides d'acide borique de formule (II), par métallation du composé de formule (I) précédemment ou simultanément à une réaction avec un ester ou un anhydride d'acide borique de formule (II) pour former un ester d'acide furfural-4-borique protégé par un acétal, un acide furfural-4-borique de formule (III) étant ensuite formé par hydrolyse acide avec séparation du groupe de protection acétal. Dan les formules, X représente un atome de chlore, de brome ou d'iode, R représente un groupe alkyle C1-C20, en particulier C1-C8 ramifié, linéaire et/ou cyclique éventuellement substitué, un groupe aryle C6-C12 éventuellement substitué ou un groupe cycloalkyle C3-C8 éventuellement substitué, les deux groupes R pouvant former ensemble un cycle ; R', R'' et R''' représentent indépendamment des groupes alkyle C1-C20 acycliques ou cycliques, ramifiés ou linéaires éventuellement substitués ou des groupes aryle éventuellement substitués, deux groupes parmi ces groupes R', R'' et R''' pouvant éventuellement former ensemble un cycle, ou ils représentent d'autres groupes B(OR)3.
[DE] Verfahren zur Herstellung von Furfural-4-boronsäure durch Umsetzung von Furfuralacetalen (I), die in 4-Position halogensubstituiert sind, mit Boronsäureestern oder -anhydriden (II), durch Metallierung der Verbindung (I) unter gleichzeitiger oder anschließender Umsetzung mit einem Boronsäureester oder -anhydrid (II) zu einem Acetal-geschützten Furfural-4- boronsäureester und anschließender saurer Hydrolyse, unter Abspaltung der Acetalschutzgruppe, zur Furfural-4-boronsäure (III). Wobei X für Chlor, Brom oder lod steht, R für einen verzweigten, unverzweigten und/oder cyclischen, gegebenenfalls substituierten C1-C20, insbesondere C1-C8-Alkylrest, einen gegebenenfalls substituierten C6-C12-Arylrest oder einen gegebenenfalls substituierten C3-C8-Cycloalkylrest steht, wobei die beiden Reste R zusammen einen Ring bilden können; R1, R", R´´´ unabhängig voneinander für acylische oder cyclische, verzweigte oder unverzweigte, gegebenenfalls substituierte C1-C20 Alkylgruppen, oder gegebenenfalls substituierte Arylgruppen, wobei gegebenenfalls zwei der Reste R', R" und R´´´ zusammen einem Ring bilden, oder für weitere Reste B(OR)3 stehen.