[DE] FARBSTOFFÜBERTRAGUNGSINHIBITOREN FÜR WASCHMITTEL<br/>[EN] DYE-TRANSFER INHIBITORS FOR DETERGENTS<br/>[FR] INHIBITEURS DE TRANSFERT DE COLORANTS POUR DETERGENTS
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1995029221A1
公开(公告)日:1995-11-02
(DE) Verwendung von Polymerisaten, die durch Umsetzung von (a) Vinylamineinheiten enthaltenden Polymerisaten mit (b) Aldehyd- oder Ketogruppen aufweisenden Verbindungen und gegebenenfalls (c) NH-Gruppen und/oder OH-Gruppen aufweisenden Verbindungen herstellbar sind und die Aminal-, Halbaminal- und/oder Aminal-Acetal-Strukturen sowie gegebenenfalls unumgesetzte Vinylamineinheiten enthalten, als Zusatz zu Waschmitteln zur Inhibierung der Farbstoffübertragung während des Waschvorgangs und Aminal-, Halbaminal- und/oder Aminal-Acetal-Strukturen enthaltende Polymerisaten, die erhältlich sind durch Umsetzung von (a) Vinylamineinheiten enthaltenden Polymerisaten mit (b) Aldehyd- oder Ketogruppen aufweisenden Verbindungen und (c) NH-Gruppen und/oder OH-Gruppen aufweisenden Verbindungen und Waschmittel, die die oben genannten Polymerisate in Mengen von 0,05 bis 10 Gew.-% enthalten.(EN) The invention concerns the use of polymers which can be produced by reacting (a) polymers containing vinylamine units with (b) compounds comprising aldehyde or keto groups and optionally (c) compounds comprising NH groups and/or OH groups, and which further have aminal, semi-aminal and/or aminal-acetal structures and optionally non-reacted vinylamine units as additives to detergents for inhibiting the transfer of dye during the washing process. The invention further concerns polymers which contain aminal, semi-aminal and/or aminal-acetal structures and which are obtained by reacting (a) polymers containing vinylamine units with (b) compounds comprising aldehyde or keto groups and (c) compounds comprising NH groups and/or OH groups. The invention also concerns detergents containing the above polymers in amounts ranging from 0.05 to 10 wt %.(FR) L'invention concerne l'utilisation de polymères obtenus par réaction (a) de polymères renfermant des motifs vinylamine, avec (b) des composés présentant des groupes aldéhyde ou cétone et, éventuellement, (c) des composés présentant des groupes NH et/ou OH, et renfermant des structures aminal, semi-aminal et/ou aminal-acétal, ainsi que, le cas échéant, des motifs vinylamine n'ayant pas réagi, comme adjuvants à des détergents, pour l'inhibition du transfert des colorants durant le processus de lavage. L'invention concerne en outre des polymères renfermant des structures aminal, semi-aminal et/ou aminal-acétal, obtenus par réaction (a) de polymères renfermant des motifs vinylamine avec (b) des composés présentant des groupes aldéhyde ou cétone, et (c) des composés présentant des groupes NH et/ou OH, ainsi que des détergents renfermant les polymères précités à raison de 0,05 à 10 % en poids.
该发明涉及通过反应(a)具有氨基直链或循环单体的聚合物与(b)醛酮基化合物或(c)胺或羟基化合物的聚合物,这些聚合物具有氨基、半氨基或氨基乙酸酯结构以及未反应的氨基直链或循环单体作为洗涤用增效添加剂,用以抑制着色物质在洗涤过程中的转移。
该发明还涉及通过反应(a)具有氨基直链或循环单体的聚合物与(b)醛酮基化合物以及(c)胺或羟基化合物的聚合物,这些聚合物具有氨基、半氨基或氨基乙酸酯结构。
该发明还涉及含有上述聚合物的洗涤剂,其含量范围为0.05至10%(重量百分数)。