[EN] 3-AMINO-6-(1-AMINO-ETHYL)-TETRAHYDROPYRAN DERIVATIVES<br/>[FR] DÉRIVÉS DE 3-AMINO-6-(1-AMINO-ÉTHYL)-TÉTRAHYDROPYRANE
申请人:ACTELION PHARMACEUTICALS LTD
公开号:WO2008152603A1
公开(公告)日:2008-12-18
[EN] The invention relates to antibacterial compounds of formula I wherein R1 represents halogen or alkoxy; U and W each represent N, V represents CH and R2 represents H or F, or U and V each represent CH, W represents N and R2 represents H or F, or U represents N, V represents CH, W represents CH or CRa and R2 represents H, or also, when W represents CH, may represent F; Ra represents CH2OH or alkoxycarbonyl; A represents the group CH=CH-B, a binuclear heterocyclic system D, a phenyl group which is mono substituted in position 4 by alkyl, or a phenyl group which is disubstituted in positions 3 and 4, wherein each of the substituents is independently selected from alkyl and halogen, B representing a mono- or di-substituted phenyl group wherein each substituent is a halogen atom and D representing the group wherein Z represents CH or N, and Q represents O or S; and to salts of such compounds.
[FR] L'invention porte sur des composés antibactériens représentés par la formule (I) dans laquelle R1 représente halogène ou alcoxy; U et W représentent chacun N, V représente CH et R2 représente H ou F, ou U et V représentent chacun CH, W représente N et R2 représente H ou F, ou U représente N, V représente CH, W représente CH ou CRa et R2 représente H, ou également, lorsque W représente CH, peut représenter F; Ra représente CH2OH ou alcoxycarbonyle; A représente le groupe CH=CH-B, un système hétérocyclique binucléaire D, un groupe phényle qui est monosubstitué en position 4 par alkyle, ou un groupe phényle disubstitué dans les positions 3 et 4, chacun des substituants étant choisi indépendamment parmi alkyle et halogène, B représentant un groupe phényle mono- ou disubstitué, chaque substituant étant un atome d'halogène et D représentant le groupe dans lequel Z représente CH ou N, et Q représente O ou S. L'invention porte également sur les sels de tels composés.