[DE] SUBSTITUIERTE TETRAHYDROISOCHINOLINE ALS MMP-INHIBITOREN, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG ALS MEDIKAMENT<br/>[EN] SUBSTITUTED TETRAHYDROISOCHINOLINES AS MMP INHIBITORS, RELATED PRODUCTION METHOD AND USE AS MEDICINE<br/>[FR] TETRAHYDROISOQUINOLEINES SUBSTITUEES EN TANT QU'INHIBITEURS DE MMP, PROCEDE DE PRODUCTION ASSOCIE ET UTILISATION COMME MEDICAMENT
申请人:SANOFI AVENTIS DEUTSCHLAND
公开号:WO2006102998A1
公开(公告)日:2006-10-05
[EN] The invention concerns compounds of formula (I), wherein: at least one substituent R1, R2 or R3 represents an X-Q-Y group which enhances solubility, as well as the use of said compounds as medicines for preventing and/or treating diseases in which matrix metalloproteinases exhibit an increased activity.
[FR] L'invention concerne des composés de formule (I), dans laquelle au moins un substituant R1, R2 ou R3 représente un groupe X-Q-Y qui augmente la solubilité, ainsi que l'utilisation de ces composés comme médicaments pour prévenir et/ou traiter des maladies durant lesquelles des métalloprotéinases matricielles ont une activité accrue.
[DE] Die vorliegende Erfindung betrifft Verbindungen der Formel (I), wobei mindestens ein Substituent R1, R2 und R3 eine löslichkeitssteigernde Gruppe X-Q-Y darstellt, sowie die Verwendung dieser Verbindungen als Arzneimittel zur Prophylaxe und/oder Therapie von Erkrankungen, an deren Verlauf eine verstärkte Aktivität von Matrix-Metalloproteinasen beteiligt ist.