(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft neue antiviral wirksame oxim- und nitronsubstituierte Pseudopeptide der allgemeinen Formel (I), in welcher die Substituenten die in der Beschreibung angegebene Bedeutung haben, Verfahren zu ihrer Herstellung sowie ihre Verwendung als antivirale Mittel, insbesondere gegen Cytomegalieviren.(EN) The invention concerns oxime- and nitron-substituted pseudopeptides with an anti-viral action and having general formula (I) in which the substituents are as defined in the description. The invention also concerns methods of preparing such pseudopeptides and their use as antiviral agents, in particular against cytomegalviruses.(FR) L'invention concerne de nouveaux pseudopeptides de la formule générale (I) substitués par oxime et nitron, à action antivirale. Dans cette formule, les substituants ont la notation mentionnée dans la description. L'invention concerne par ailleurs des procédés permettant de les préparer et leur utilisation comme agents antiviraux, notamment pour lutter contre des cytomégalovirus.
(DE) 本发明涉及一种新型抗病毒活性的甲基氧杂-和-硝基
亚胺取代的伪
多肽,其一般
化学式为(I),其中所述取代基在描述中具有特定含义。发明涉及制备上述伪
多肽的方法,以及作为抗病毒药物的使用,尤其是对抗胞间hoten病毒。
(EN) The invention involves oxime- and nitron-substituted pseudopeptides with an anti-viral activity, having a general formula (I), in which the substituents are as defined in the description. The invention also includes methods for preparing such pseudopeptides and their use as antiviral agents, particularly against cytomegaliviruses.
(FR) L'invention concerne des nouveaux pseudopeptides de la formule générale (I) substitués par oxime et nitron, à action antivirale. Dans cette formule, les substituents ont la notation mentionnée dans la description. L'invention concerne par ailleurs des procédés permettant de les préparer et leur utilisation comme agents antiviraux, notamment pour lutter contre des cytomégalovirus.