(EN) This invention relates to a compound of formula (I) X-C(O)-Y-G-R (wherein X, Y, G and R have the values defined in the description), or a pharmaceutically acceptable salt thereof, processes and intermediates for the preparation of such a compound or salt, pharmaceutical compositions comprising such a compound or salt and methods of their use as thrombin inhibitors, coagulation inhibitors and agents for the treatment of thromboembolic disorders.(FR) La présente invention concerne un composé représenté par la formule générale (I) X-C-(O)-Y-G-R ou l'un de ses sels admis en pharmacie. Dans cette formule générale (I), X, Y, G et R ont la valeur qu'on en donne dans le corps de la demande. L'invention concerne également des procédés et des intermédiaires de préparation d'un tel composé ou sel. L'invention concerne enfin, non seulement des compositions pharmaceutiques comprenant un tel composé ou sel, mais aussi des procédés d'utilisation de ces compositions pharmaceutiques comme inhibiteurs de la thrombine, comme inhibiteurs de coagulation et comme agents de traitement des troubles thromboemboliques.