(DE) Verfahren zur Herstellung von Carbonsäuren aus Olefinen und Kohlenmonoxid in Gegenwart von Wasser und eines halogenfreien Katalysatorsystems bei Temperaturen von 30 bis 200 °C und Drücken von 30 bis 200 bar, indem man als Katalysatorsystem eine Mischung aus Rhodium oder einer Rhodium-Verbindung und mindestens einer stickstoffhaltigen heterocyclischen Verbindung einsetzt.(EN) A process for producing carboxylic acids from olefines and carbon monoxide in the presence of water and a halogen-free catalyst system at temperatures of 30 to 200 °C and pressures of 30 to 200 bar, in which a mixture of rhodium or a rhodium compound and at least one nitrogen-containing heterocyclic compound are used as the catalyst system.(FR) L'invention concerne un procédé de production d'acides carboxyliques à partir d'oléfines et de monoxyde de carbone, en présence d'eau et d'un système catalyseur exempt d'halogène, à des températures comprises entre 30 et 200°C et des pressions comprises entre 30 et 200 bar. Selon ce procédé, on utilise comme système catalyseur un mélange de rhodium ou d'un composé de rhodium et d'au moins un composé hétérocyclique renfermant de l'azote.
本发明涉及一种从烯烃和
一氧化碳中生产
碳酸酸的方法,该方法在
水和不含卤素的催化剂系统中进行,温度范围为30至200摄氏度,压力范围为30至200巴。根据本发明的方法,所使用的催化剂系统是由
铑或
铑的化合物与至少一个含有氮的环状化合物形成的混合物。