[EN] THE METHOD OF MAKING OPTICALLY ACTIVE 2-CHLOROMANDELIC ACID ESTERS AND 2-CHLOROMANDELIC ACIDS BY ENZYMATIC METHOD<br/>[FR] PROCEDE DE FABRICATION D'ESTERS D'ACIDE 2-CHLOROMANDELIQUE OPTIQUEMENT ACTIFS ET D'ACIDES 2-CHLOROMANDELIQUES PAR UN PROCEDE ENZYMATIQUE
申请人:ENZYTECH LTD
公开号:WO2007078176A1
公开(公告)日:2007-07-12
[EN] The present invention relates to process for the preparation of optically active 2-chloromandelic acid esters represented by the general formula 2 and optically active 2-chloromandelic acids represented by the general formula 2 which are used intensively as important chiral intermediates. In more detail, this invention relates to the process for preparing optically active 2-chloromandelic acid esters and optically active 2-chloromandelic acids by stereospecific hydrolysis of racemic 2-chloromandelic acid ester using lipases or lipase-producing microorganisms in the aqeous phase or organic phase including aqeous solvent. The method of making optically active 2-chloromandelic aicd esters and their acids is usful in the practical process because production of seperation of compounds with high optical purity are easy. [FR] La présente invention concerne procédés de préparation d'esters d'acide 2-chloromandélique optiquement actifs est représenté par la formule générale (2) et d'acides 2-chloromandéliques optiquement actifs représentés par la formule générale (2) et qui sont utilisés de manière intensive comme intermédiaires chiraux importants. De manière plus spécifique, c'est invention porte sur un procédé de préparation d'esters d'acide 2-chloromandélique optiquement actifs et d'acides 2-chloromandéliques optiquement actifs par hydrolyse stéréospécifique de l'ester d'acide 2-chloromandélique racémique utilisant des lipases ou des micro-organismes produisant des lipases en phase aqueuse ou en phase organique comprenant un solvant aqueux. Le procédé de fabrication des ester d'acide 2-chloromandélique optiquement actifs et de leurs acides est utile dans un processus pratique du fait de la production de séparation de composés de haute pureté optique.