(DE) Detergensmischungen aus kurzkettigen Alkylpolyglucosiden, Fettalkoholalkoxylaten mit einem HLB-Wert grösser 10, einer C8-C22-Fettsäure und Wasser sowie gegebenenfalls in Allzweckreinigern üblichen Hilfsstoffen. Die Mischungen zeichnen sich durch geringes Schäumungsvermögen aus und finden als Reinigungsmittel für harte Oberflächen Verwendung.(EN) Weakly foaming agents containing alkylpolyglucosides, fatty alcohol alkoxylates with an HLB value higher than 10, preferably equal to or higher than 11, a C8-C22 fatty acid and water, as well as usual additives for universal detergents, are used to clean hard surfaces.(FR) L'invention concerne l'utilisation d'agents peu moussants contenant des alkylpolyglucosides, des alcoxylates d'alcools gras ayant un équilibre hydrophile-lipophile supérieur à 10, de préférence supérieur ou égal à 11, un acide gras C8-C22 et de l'eau, ainsi que des adjuvants courants dans les nettoyants à usages multiples, pour nettoyer des surfaces dures.
(DE) 脱泡洗涤剂配方含有短链甲基聚糖苷(DE:分散系分散度),醇基值大于10的
脂肪醇醛基(EN:foaming agent containing alkylpolyglucosides, fatty alcohol alkoxylates with an HLB value higher than 10, preferably equal to or higher than 11, C8-C22 fatty acid and water, as well as usual additives for universal detergents),以及用作清洁硬表面的用途。