[DE] METALLCHELATE MIT PERFLUORIERTEM PEG-REST, VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG SOWIE DEREN VERWENDUNG<br/>[EN] METAL CHELATES HAVING A PERFLUORINATED PEG GROUP, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, AND USE THEREOF<br/>[FR] CHÉLATES MÉTALLIQUES à RADICAL POLYÉTHYLÈNEGLYCOL PERFLUORÉ, PROCÉDÉ POUR LEUR FABRICATION, ET UTILISATION DE CEUX-CI
申请人:BAYER SCHERING PHARMA AG
公开号:WO2008046463A1
公开(公告)日:2008-04-24
[EN] The invention relates to the subject matters characterized in the claims, namely metal chelates having a perfluorinated PEG group, a method for the production thereof, and the use thereof, a method for the production thereof, and the use thereof in NMR and radiology diagnostics, radio diagnostics, and radio therapy, and in MRI lymphography.
[FR] L'invention concerne des chélates métalliques à radical polyéthylèneglycol perfluoré, un procédé pour leur fabrication, leur utilisation, et un procédé pour leur fabrication et leur utilisation dans le diagnostic par résonance magnétique nucléaire et le diagnostic par rayons X, le diagnostic par radiographie et la radiothérapie, ainsi qu'en lymphographie par résonance magnétique.
[DE] Die Erfindung betrifft die in den Patentansprüchen gekennzeichneten Gegenstände, nämlich Metallchelate mit perfluoriertem PEG-Rest, Verfahren zu deren Herstellung, sowie deren Verwendung, Verfahren zu deren Herstellung und ihre Verwendung in der NMR- und Röntgendiagnostik, Radiodiagnostik und Radiotherapie, sowie in der MRT-Lymphographie.