[EN] MEDICAL USE OF CYCLIN DEPENDENT KINASES INHIBITORS<br/>[FR] UTILISATION MÉDICALE D'INHIBITEURS DE KINASES DÉPENDANTS DE LA CYCLINE
申请人:ASTEX THERAPEUTICS LTD
公开号:WO2008009954A1
公开(公告)日:2008-01-24
[EN] The invention provides the use of a compound for the manufacture of a medicament for the treatment of pain, wherein the compound is a compound of the formula (0) : or a salt or tautomers or N-oxides or solvate thereof; wherein X is a group R1-A-NR4- or a 5- or 6-membered carbocyclic or heterocyclic ring; A is a bond, SO2, C=O, NR9(C=O) or O(C=O) wherein R9 is hydrogen or C1-4 hydrocarbyl optionally substituted by hydroxy or C1-4 alkoxy; Y is a bond or an alkylene chain of 1, 2 or 3 carbon atoms in length; R1 is hydrogen; a carbocyclic or heterocyclic group having from 3 to 12 ring members; or a C1-8 hydrocarbyl group optionally substituted by one or more substituents selected from halogen, hydroxy, C1-4 hydrocarbyloxy, amino, mono- or di-C1-4 hydrocarbylamino, and carbocyclic or heterocyclic groups having from 3 to 12 ring members, and wherein 1 or 2 of the carbon atoms of the hydrocarbyl group may optionally be replaced by an atom or group selected from O, S, NH, SO, SO2; R2 is hydrogen; halogen; C1-4 alkoxy; or a C1-4 hydrocarbyl group optionally substituted by halogen, hydroxyl or C1-4alkoxy (e.g. methoxy); R3 is selected from hydrogen and carbocyclic and heterocyclic groups having from 3 to 12 ring members; and R4 is hydrogen or a C1-4 hydrocarbyl group optionally substituted by halogen (e.g. fluorine), hydroxyl or C1-4 alkoxy. The invention also provides the use of the compounds of the formula (0) for the treatment of stroke and for the treatment of polycystic kidney disease.
[FR] L'invention concerne l'utilisation d'un composé pour la fabrication d'un médicament pour le traitement de la douleur, le composé étant un composé représenté par la formule (0) : ou un sel ou des tautomères ou des N-oxydes ou un solvate de ce composé ; où X est un groupe R1-A-NR4- ou un anneau carbocyclique ou hétérocyclique à 5 ou 6 chaînons ; A est une liaison, SO2, C=O, NR9(C=O) ou O(C=O) où R9 est l'hydrogène ou l'hydrocarbyle en C1-4 facultativement substitué par l'hydroxy ou l'alcoxy en C1-4 ; Y est une liaison ou une chaîne alkylène de 1, 2 ou 3 atomes de carbone de longueur ; R1 est l'hydrogène ; un groupe carbocyclique ou hétérocyclique ayant de 3 à 12 chaînons ; ou un groupe hydrocarbyle en C1-8 facultativement substitué par un ou plusieurs substituants choisis parmi l'halogène, l'hydroxy, l'hydrocarbyloxy en C1-4, l'amino, le mono- ou le di-hydrocarbyl en C1-4 amino, et des groupes carbocycliques ou hétérocycliques ayant de 3 à 12 chaînons, et où 1 ou 2 parmi les atomes de carbone du groupe hydrocarbyle peuvent facultativement être remplacés par un atome ou groupe choisi parmi O, S, NH, SO, SO2; R2 est l'hydrogène ; l'halogène ; l'alcoxy en C1-4; ou un groupe hydrocarbyle en C1-4 facultativement substitué par l'halogène, l'hydroxyle ou l'alcoxy en C1-4(par exemple, méthoxy) ; R3 est choisi parmi l'hydrogène et les groupes carbocycliques et hétérocycliques ayant de 3 à 12 chaînons ; et R4 est l'hydrogène ou un groupe hydrocarbyle en C1-4 facultativement substitué par l'halogène (par exemple, le fluor), l'hydroxyle ou l'alcoxy en C1-4. L'invention concerne également l'utilisation des composés représentés par la formule (0) pour le traitement d'un accident cérébrovasculaire ou pour le traitement de la maladie polykystique des reins.