申请人:HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1992000308A1
公开(公告)日:1992-01-09
(DE) Verfahren zur Herstellung von acylierten Glycosylfluoriden durch Fluorierung von Sacchariden, die wenigstens teilweise O-acyliert sind, in wasserfreiem Fluorwasserstoff, dadurch gekennzeichnet, daß dem Fluorwasserstoff vor der Reaktion das entsprechende Carbonsäureanhydrid zugesetzt und die Reaktionslösung nach Reaktionszeiten von höchstens 60 Minuten aufgearbeitet wird.(EN) Process for producing acylated glycosyl fluorides by the fluoridation of saccharides which are at least partly O-acylated in non-aqueous hydrogen fluoride in which the corresponding carboxylic acid anhydride is added to the hydrogen fluoride before the reaction and the reaction solution is processed after reaction times of 60 minutes at the longest.(FR) Dans un procédé de production de fluorures de glycosyl acylés par fluoruration de saccharides O-acylés au moins en partie dans du fluorure d'hydrogène exempt d'eau, on ajoute au fluorure d'hydrogène avant la réaction l'anhydride d'acide carboxylique correspondant et on traite la solution de réaction après une durée de réaction d'au maximum 60 minutes.
一种用于制备含有acylierten Glycosylfluoriden的糖,这些糖至少在部分上被O-acyliert活化,使用非水性的无氟水氟化物的工艺。这种工艺特征在于,在反应前向氟水中加入相应的碳水化合物酸酐,并在反应时间不超过60分钟内处理反应溶液。(EN)在非水性氢氟酸中,对至少部分O-acyliert的糖类进行氟化处理,以制备acylierten Glycosylfluoriden。在反应前,在氢氟酸中加入相应的碳水化合物酸酐;在反应时间最长为60分钟的情况下处理反应溶液。(FR)在 MAKRO-meng,resultaai katkod Muskplt EMT K Selixitikumii u Scisal cbaiK a Piinocin Go calipariu SmO tsiklatii tkal nacal чаrotк.vertika你想呢?