申请人:Kao Corporation
公开号:EP1813666A1
公开(公告)日:2007-08-01
A liquid detergent composition containing (a) hydrogen peroxide or a compound for forming hydrogen peroxide in water, (b) a compound selected from boric acid, borax, a boric acid salt in an amount of from 0.05 to 1% by mass as a boron atom, (c) a compound having one or more sites, the site having one hydroxyl group at each of both sides of adjacent carbon atoms, in an amount of from 3 to 35% by mass, (d) a surfactant in an amount of from 4 to 45% by mass, and (e) water, wherein the molar ratio of the component (c)/the component (b) is from 1.5 to 2.7, and wherein the detergent composition has a pH at 20°C of from 4.6 to 7.0.
一种液体洗涤剂组合物,含有(a)过氧化氢或在水中形成过氧化氢的化合物,(b)选自硼酸、硼砂、硼酸盐的化合物,其硼原子的含量为 0.(c) 具有一个或多个位点的化合物,该位点在相邻碳原子的两侧各具有一个羟基,含量为 3 至 35%(质量分数);(d) 表面活性剂,含量为 4 至 45%(质量分数);以及 (e) 水,其中组分(c)/组分(b)的摩尔比为 1.5 至 2.7,洗涤剂组合物在 20°C 时的 pH 值为 4.6 至 7.0。