in Verfahren zum Färben oder Bedrucken von Hydroxy-und/oder Carbonamidgruppen enthaltenden Fasermaterialien, bei welchem ein faserreaktiver, wasserlöslicher Farbstoff nachstehend definierter Art auf das Fasermaterial aufgebracht und sodann bei gewöhnlicher oder erhöhter Temperatur, gegebenenfalls in Gegenwart alkalisch wirkender Mittel, auf dem Fasermaterial fixiert wird. Dieser wasserlösliche, mindestens eine Sulfonsäuregruppe enthaltende Farbstoff ist dadurch gekennzeichnet, dass er eine oder mehrere Gruppierungen aus der Gruppe der Formeln (1a), (1b) und (1c)
(in welchen Hal für ein Halogenatom und A für den Acyloxyrest einer ein- oder mehrbasischen Säure steht) und ebenso einen 6-Fluor-1,3,5-triazin-2-yl-amino-Rest gebunden enthält, wobei dieser Monofluortriazinylaminorest in 4-Stellung einen Substituenten enthält, der jedoch kein N-Phenylamino- oder N-Naphthylamino-Substituent ist, an dessen gegebenenfalls substituiertem Phenyl- oder gegebenenfalls substituiertem Naphthylrest eine Gruppe der obengenannten Formeln (1) gebunden steht, und ebenfalls kein Amino-Substituent mit einer Azogruppe ist. Farbstoffe dieser Art können den verschiedensten Farbstoffklassen angehören und sowohl metallfreie Farbstoffe als auch Metallkomplexfarbstoffe sein. Dieses Färbeverfahren liefert mit diesen Farbstoffen unter Anwendung von alkalischen Mitteln bereits bei niedrigen Temperaturen auf diesen Fasermaterialien farbstarke Färbungen und Drucke mit guten Echtheitseigenschaften.
在对含有羟基和/或碳酰胺基团的纤维材料进行染色或印花的工艺中,将下 述类型的纤维活性
水溶性
染料涂抹在纤维材料上,然后在常温或高温下固定在纤维 材料上,可选择在有碱性作用剂存在的情况下进行。这种至少含有一个
磺酸基团的
水溶性
染料的特点是,它含有式(1a)、(1b)和(1c)中的一个或多个基团
(其中 Hal 代表卤素原子,A 代表单基或多基酸的酰氧基基团),还含有一个结合的 6-
氟-
1,3,5-三嗪-2-基
氨基基团,该单
氟三嗪
氨基基团在 4 位上含有一个取代基、但该取代基不是 N-苯基
氨基或 N-
萘氨基取代基,其上键有上述式(1)的基团的任选取代苯基或任选取代
萘基,同样也不是带有偶氮基团的
氨基取代基。这类
染料可以属于多种
染料类别,既可以是无
金属
染料,也可以是
金属络合
染料。使用
碱性染料的染色工艺,即使在低温条件下,也能在这些纤维材料上产生色彩鲜艳、牢度良好的染色和印花效果。