[DE] SUBSTITUIERTE ARYLIMIDAZ0L0NE UND -TRIAZ0L0NE ALS INHIBITOREN DER VASOPRESSIN-REZEPTOREN<br/>[EN] SUBSTITUTED ARYLIMIDAZ0L0NE AND TRIAZ0L0NE AS INHIBITORS OF VASOPRESSIN RECEPTORS<br/>[FR] IMIDAZOLONES ET TRIAZOLONES D'ARYLE SUBSTITUÉS COMME INHIBITEURS DES RÉCEPTEURS DE VASOPRESSINE
申请人:BAYER HEALTHCARE AG
公开号:WO2007134862A1
公开(公告)日:2007-11-29
[EN] The present application relates to new, substituted 4-Arylimidazol-2-one and 5-Aryl-l,2,4-triazolone, a method for their production, their use alone or in combination in treating and/or preventing diseases, as well as their use in producing medicaments for treating and/or preventing diseases, in particular cardiovascular diseases.
[FR] La présente invention concerne de nouveaux 4-arylimidazol-2-one et 5-aryl-l,2,4-triazolone substitués, le procédé pour leur fabrication, leur utilisation seuls ou combinés en vue de traiter et/ou de prévenir des maladies ainsi que leur utilisation pour la fabrication de médicaments destinés à traiter et/ou à prévenir des maladies, en particulier pour traiter et/ou prévenir les maladies cardiovasculaires.
[DE] Die vorliegende Anmeldung betrifft neue, substituierte 4-Arylimidazol-2-one und 5-Aryl-l,2,4-triazolone, Verfahren zu ihrer Herstellung, ihre Verwendung allein oder in Kombinationen zur Behandlung und/oder Prävention von Krankheiten sowie ihre Verwendung zur Herstellung von Arzneimitteln zur Behandlung und/oder Prävention von Krankheiten, insbesondere zur Behandlung und/oder Prävention von kardiovaskulären Erkrankungen.