[EN] 4-HYDROXY BENZOATE DERIVATIVES FOR USE IN THE TREATMENT OF INFECTION, INFLAMMATION OR PAIN<br/>[FR] DÉRIVÉ DE 4-HYDROXY BENZOATE POUR UNE UTILISATION DANS LE TRAITEMENT DE L'INFECTION, DE L'INFLAMMATION OU DE LA DOULEUR
申请人:JORDAN ROY ARLINGTON
公开号:WO2008155520A2
公开(公告)日:2008-12-24
[EN] The invention provides a compound of the general formula (I) for use in the topical treatment of infection, inflammation and/or pain: wherein R1 independently represents a methylene group, an ethylene group or a straight or branched chain C3 to C6 alkylene group; R2 independently represents a hydrogen atom, a methyl group, an ethyl group or a straight or branched chain C3 to C20 alkyl group; x represents 0 or an integer from 1 to 4 and y represents 0 or an integer from 1 to 4, wherein the sum of x and y is 4; and Z represents a hydrogen atom or (HOR1)yR2 XN
[FR] L'invention porte sur un composé représenté par la formule générale (I) pour une utilisation dans le traitement topique de l'infection, de l'inflammation et/ou de la douleur : où R1 représente indépendamment un groupe méthylène, un groupe éthylène ou un groupe alkylène en C3 à C6 à chaîne droite ou ramifiée ; R2 représente indépendamment un atome d'hydrogène, un groupe méthyle, un groupe éthyle ou un groupe alkyle en C3 à C20 à chaîne droite ou ramifiée ; x représente 0 ou un entier de 1 à 4 et y représente 0 ou un entier de 1 à 4, la somme de x et de y étant 4 ; et Z représente un atome d'hydrogène ou (HOR1)yR2 XN