[EN] METHOD OF SMOOTHING OR REMOVING WRINKLES AND METHOD OF STIMULATING COLLAGEN SYNTHESIS<br/>[FR] PROCEDE POUR REDUIRE OU ELIMINER LES RIDES ET PROCEDE POUR STIMULER LA SYNTHESE DU COLLAGENE
申请人:KAO CORPORATION
公开号:WO1996017589A1
公开(公告)日:1996-06-13
(EN) The present invention relates to methods of stimulating collagen synthesis and of smoothing or removing wrinkles, which comprise administering an effective amount of a benzoic acid derivative of formula (1) or a salt thereof, wherein X is -O- or -N(R4)- (R4 is H or the like), R1 is a C4-25-alkyl or C4-25-alkenyl group, R2 is H, OH, or a C1-6-alkoxyl or C1-6-alkanoyloxy group, and R3 is -OR5 or -N(R6)R7 (R?5 is H, or a C1-25-alkyl or C1-25?-alkenyl group), and R6 and R7 are individually H, or a C1-3-alkyl or C1-3-alkenyl group, and use of this compound for agents for stimulating synthesis of collagen, and smoothing or removing wrinkles. This compound (1) stimulates collagen synthesis in human dermal fibroblasts and consequently smooths or removes wrinkles caused by aging and/or photoaging.(FR) La présente invention concerne des procédés pour stimuler la synthèse du collagène et pour réduire et éliminer les rides, qui consiste à administrer une quantité efficace d'un dérivé de l'acide benzoïque de la formule (1) ou un sel de celui-ci. Dans cette formule X est -O- ou -N(R4)- (R4 est H ou similaire), R1 est un groupe C4-25alkyle ou un C4-25alcényle, R2 est H, OH ou un groupe C1-6alcoxyle ou un C1-6alcanoyloxy et R3 est un groupe -OR5 ou -N(R6)R7 (R5 est H ou un groupe C1-25alkyle ou C1-25alcényl) et R6 et R7 sont individuellement un H ou un groupe C1-3alkyle ou C1-3alcényle. L'invention concerne également l'utilisation de ces composés comme agents pour stimuler la synthèse du collagène et pour réduire ou éliminer les rides. Ce composé (1) stimule la synthèse du collagène dans les fibroblastes dermiques humains et par conséquent diminue ou élimine des rides provoquées par le vieillissement naturel ou accéléré par le soleil.