[EN] N5-(2-ETHOXYETHYL)-N3-(2-PYRIDINYL)-3,5-PIPERIDINEDICARBOXAMIDE DERIVATIVES FOR USE AS RENIN INHIBITORS<br/>[FR] COMPOSÉS ORGANIQUES
申请人:NOVARTIS AG
公开号:WO2009000811A1
公开(公告)日:2008-12-31
[EN] The present invention relates to a compound of the formula (I), wherein R1, R2, R3, R4 and R5 are as defined in the specification, for use in the diagnostic and therapeutic treatment of a warm-blooded animal, especially for the treatment of a disease (= disorder) that depends on activity of renin; the use of a compound of that class for the preparation of a pharmaceutical formulation for the treatment of a disease that depends on activity of renin; the use of a compound of that class in the treatment of a disease that depends on activity of renin; pharmaceutical formulations a compound of that class; a method of treatment comprising administering a compound of that class and a method for its manufacture.
[FR] La présente invention porte sur un composé représenté par la formule (I), dans laquelle R1, R2, R3, R4 et R5 sont tels que définis dans la description, pour une utilisation dans le diagnostic et le traitement thérapeutique d'un animal à sang chaud, notamment pour le traitement d'une maladie (= trouble) qui dépend de l'activité de la rénine; sur l'utilisation d'un composé de cette classe pour la préparation d'une formulation pharmaceutique pour le traitement d'une maladie qui dépend de l'activité de la rénine; sur l'utilisation d'un composé de cette classe dans le traitement d'une maladie qui dépend de l'activité de la rénine; sur des formulations pharmaceutiques d'un composé de cette classe; sur un procédé de traitement comprenant l'administration d'un composé de cette classe et sur son procédé de fabrication.