[EN] PYRAZOLE DERIVATIVES AS P2X7 MODULATORS<br/>[FR] DÉRIVÉS DE PYRAZOLE UTILISÉS COMME MODULATEURS DE P2X7
申请人:GLAXO GROUP LTD
公开号:WO2008125600A2
公开(公告)日:2008-10-23
[EN] The present invention relates to a compound of formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof: (I) wherein R1 represents C1-6 alkyl or C3-6 cycloalkyl, either of which is optionally substituted with 1, 2 or 3 halogen atoms; and R2 represents hydrogen, halogen, C1-6 alkyl or C3-6 cycloalkyl; and either of said C1-6 alkyl or C3-6 cycloalkyl is optionally substituted with 1, 2 or 3 halogen atoms. The pyrazole compounds of formula (I) or salts thereof modulate P2X7 receptor function and are capable of antagonizing the effects of ATP at the P2X7 receptor (P2X7 receptor antagonists). The invention also relates to the use of such compounds or salts, or pharmaceutical compositions thereof, in the treatment or prevention of disorders / diseases mediated by the P2X7 receptor, for example pain, inflammation or a neurodegenerative disease.
[FR] L'invention concerne un composé représenté par la formule (I) ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci. Dans la formule (I), R1 représente C1-6 alcoyle ou C3-6 cycloalkyle, l'un ou l'autre étant éventuellement substitué par 1, 2 ou 3 atomes halogènes; et R2 représente hydrogène, halogène, C1-6 alcoyle ou C3-6 cycloalkyle, l'un ou l'autre de C1-6 alcoyle ou C3-6 cycloalkyle étant éventuellement substitué par 1, 2 ou 3 atomes halogènes. Les composés de pyrazole représentés par la formule (I) ou un sel de ceux-ci modulent une fonction du récepteur P2X7 et sont capables d'exercer une action contre les effets de l'adénosine triphosphate (ATP) sur le récepteur P2X7 (antagonistes du récepteur P2X7). L'invention concerne également l'utilisation de ces composés ou sels, ou de compositions pharmaceutiques les comprenant pour traiter et/ou prévenir des troubles-maladies induites par le récepteur P2X7, par exemple une douleur, une inflammation ou une maladie neurodégénérative.