[DE] VERWENDUNG VON CARBAMIDSÄURE-ESTERN ALS KRISTALLISATIONSINHIBITOREN<br/>[EN] USE OF CARBAMIDE ACID ESTERS AS CRYSTALLISATION INHIBITORS<br/>[FR] UTILISATION D'ESTERS DE L'ACIDE CARBAMIQUE COMME INHIBITEURS DE LA CRISTALLISATION
申请人:BAYER AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1995015686A1
公开(公告)日:1995-06-15
(DE) Carbamidsäure-ester der Formel (I) in welcher R1 für Wasserstoff, Alkyl mit 1 bis 12 Kohlenstoffatomen, Alkenyl mit 2 bis 12 Kohlenstoffatomen, Cycloalkyl mit 5 bis 7 Kohlenstoffatomen, Phenyl oder Phenylalkyl mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen im Alkylteil steht, R2 für Wasserstoff, Alkyl mit 1 bis 12 Kohlenstoffatomen, Alkenyl mit 2 bis 12 Kohlenstoffatomen, Cycloalkyl mit 5 bis 7 Kohlenstoffatomen, Phenyl oder Phenylalkyl mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen im Alkylteil steht, und R3 für Alkyl mit 1 bis 12 Kohlenstoffatomen, Alkenyl mit 2 bis 12 Kohlenstoffatomen, Cycloalkyl mit 5 bis 7 Kohlenstoffatomen, Phenyl oder Phenylalkyl mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen im Alkylteil steht, oder R1 und R2 gemeinsam für eine Alkylenkette mit 3 bis 6 Kohlenstoffatomen oder für eine Gruppe der Formel: -CH2-CH2-O-CH2-CH2-, der Formel (II) oder der Formel (III) stehen, oder R2 und R3 gemeinsam für eine Alkylenkette mit 2 bis 4 Kohlenstoffatomen stehen, lassen sich verwenden, um beim Ausbringen von wäßringen Spritzbrühen, die A) bestimmte zur Kristallisation neigende Azol-Derivate und B) gegebenenfalls einen oder mehrere weitere Wirkstoffe sowie Zusatzstoffe enthalten, eine Kristallisation dieser zur Kristallisation neigenden Wirkstoffe in den Spritzgeräten zu verhindern.(EN) Carmabide acid esters of formula (I) in which R1 is hydrogen, alkyl with 1 to 12 carbon atoms, alkenyl with 2 to 12 carbon atoms, cycloalkyl with 5 to 7 carbon atoms, phenyl or phenylalkyl with 1 to 4 carbon atoms in the alkyl part; R2 is hydrogen, alkyl with 1 to 12 carbon atoms, alkenyl with 2 to 12 carbon atoms, cycloalkyl with 5 to 7 carbon atoms, phenyl or phenylalkyl with 1 to 4 carbon atoms in the alkyl part; and R3 is hydrogen, alkyl with 1 to 12 carbon atoms, alkenyl with 2 to 12 carbon atoms, cycloalkyl with 5 to 7 carbon atoms, phenyl or phenylalkyl with 1 to 4 carbon atoms in the alkyl part; or R1 and R2 together are an alkylene chain with 3 to 6 carbon atoms or a group of the formula: -CH2-CH2-O-CH2-CH2-, of formula (II) or of formula (III), or R2 and R3 together are an alkylene chain with 2 to 4 carbon atoms, may be used in order, in the application of aqueous sprays which contain A) certain azole derivatives liable to crystallization and B) possibly one or more other active agents and additives, to prevent the crystallisation of these readily crystallisable active agents in the spraying equipment.(FR) On peut utiliser des esters de l'acide carbamique de formule (I) dans laquelle R1 désigne l'hydrogène, un alkyle avec 1 à 12 atomes de carbone, un alcényle avec 2 à 12 atomes de carbone, un cycloalkyle avec 5 à 7 atomes de carbone, un phényle ou un phénylalkyle avec 1 à 4 atomes de carbone dans la partie alkyle; R2 désigne l'hydrogène, un alkyle avec 1 à 12 atomes de carbone, un alcényle avec 2 à 12 atomes de carbone, un cycloalkyle avec 5 à 7 atomes de carbone, un phényle ou un phénylalkyle avec 1 à 4 atomes de carbone dans la partie alkyle; et R3 désigne un alkyle avec 1 à 12 atomes de carbone, un cycloalkyle avec 5 à 7 atomes de carbone, un phényle ou un phénylalkyle avec 1 à 4 atomes de carbone dans la partie alkyle; ou R1 et R2 désignent ensemble une chaîne alkylénique avec 3 à 6 atomes de carbone ou un groupe de formule: -CH2-CH2-O-CH2-CH2-, de formule (II) ou de formule (III), ou bien R2 et R3 désignent ensemble une chaîne alkylénique avec 2 à 4 atomes de carbone, pour éviter, lors de la pulvérisation de bouillies aqueuses contenant A) certains dérivés d'azoles ayant tendance à cristalliser et B) le cas échéant une ou plusieurs autres substances actives ainsi que des additifs, une cristallisation, dans les pulvérisateurs, de ces substances actives ayant tendance à cristalliser.
氨基甲酸酯酸酯,具有以下化学式(I)的结构:其中R1可以代表氢、含1至12个碳原子的烷基、含2至12个碳原子的烯基、含5至7个碳原子的环烷基、苯基或含1至4个碳原子的烷基苯基;R2同样可以代表氢、含1至12个碳原子的烷基、含2至12个碳原子的烯基、含5至7个碳原子的环烷基、苯基或含1至4个碳原子的烷基苯基;而R3可以代表氢、含1至12个碳原子的烷基、含2至12个碳原子的烯基、含5至7个碳原子的环烷基、苯基或含1至4个碳原子的烷基苯基。此外,R1和R2可以共同形成一个含3至6个碳原子的亚甲基链,或具有化学式:-CH2-CH2-O-CH2-CH2-的基团,也可以具有化学式(II)或(III)的形式;同时,R2和R3可以共同形成一个含2至4个碳原子的亚甲基链。这些氨基甲酸酯酸酯可用于防止在应用含A)特定易结晶的唑类衍生物,以及B)可能的其他一种或多种活性成分和添加剂的水基喷雾液时,活性成分在喷雾设备中发生结晶现象。