[DE] SUBSTITUIERTE 2,4-DIAMINO-1,3,5-TRIAZINE ALS HERBIZIDE<br/>[EN] SUBSTITUTED 2,4-DIAMINO-1,3,5-TRIAZINES AS HERBICIDES<br/>[FR] 2,4-DIAMINO-1,3,5-TRIAZINES SUBSTITUEES UTILISEES COMME HERBICIDES
申请人:BAYER AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1998042684A1
公开(公告)日:1998-10-01
(DE) Die Erfindung betrifft neue substituierte 2,4-Diamino-1,3,5-triazine der Formel (I), in welcher R1 für (jeweils unsubstituiertes) Phenyl oder Naphthyl steht, R2 für Alkyl steht, R3 für Wasserstoff, für Halogen oder für jeweils gegebenenfalls substituiertes Alkyl, Alkoxy, Alkylthio, Alkylsulfinyl oder Alkylsulfonyl steht, R4 für Wasserstoff, für Halogen oder für gegebenenfalls substituiertes Alkyl steht, R5 für Wasserstoff, für Halogen oder für gegebenenfalls substituiertes Alkyl steht, und R6 für Wasserstoff oder für jeweils gegebenenfalls substituiertes Alkyl, Alkyl-carbonyl oder Alkylsulfonyl steht, (wobei jedoch die Verbindung 2-Amino-4-(1-phenyl-ethylamino)-6-trifluormethyl-1,3,5-triazin ausgeschlossen ist), Verfahren zur Herstellung der neuen Verbindungen und deren Verwendung als Herbizide.(EN) The invention relates to novel substituted 2,4-diamino-1,3,5-triazines of formula (I), wherein R1 stands for (respectively unsubstituted ) phenyl or naphthyl, R2 stands for alkyl, R3 represents hydrogen, halogen or respectively optionally substituted alkyl, alkoxy, alkythio, alkyl sulfinyl or alkyl sulfonyl, R4 represents hydrogen, halogen or optionally substituted alkyl, R5 is hydrogen, halogen or optionally substituted alkyl, R6 is hydrogen or a respectively optionally substituted alkyl carbonyl or alkyl sulfonyl, (wherein the compound 2-amino-4-(1-phenyl-ethylamino)-6-trifluoromethyl-1,3,5,-triazine is however excluded). The invention also relates to methods for the production of novel compounds and the use thereof as herbicides.(FR) L'invention concerne de nouvelles 2,4-diamino-1,3,5-triazines substituées de la formule (I) dans laquelle R1 désigne phényle ou naphtyle (non substitué dans chaque cas), R2 désigne alkyle, R3 désigne hydrogène, halogène ou alkyle, alcoxy, alkylthio, alkylsulfinyle ou alkylsulfonyle substitué dans chaque cas, R4 désigne hydrogène, halogène ou alkyle éventuellement substitué, R5 désigne hydrogène, halogène ou alkyle éventuellement substitué et R6 désigne hydrogène ou alkyle, alkylcarbonyle ou alkylsulfonyle éventuellement substitué dans chaque cas, (le composé 2-amino-4-(1-phényle-éthylamino)-6-trifluorométhyle-1,3,5-triazine étant néanmoins exclu). L'invention concerne en outre des procédés de préparation de ces nouveaux composés et leur utilisation comme herbicides.
该发明涉及一种新型的取代的二、四二胺一、三、五三氮化合物(I)及其制备方法和作为除草剂的应用,其中 R1 指代(分别为未取代的)苯基或萘基,R2 指代烷基,R3指代氢、卤素或分别为各自由选取代的烷基、醚基、硫基、硫氰基或硫酰基,R4指代氢、卤素或分别为各自由选取代的烷基,R5指代氢、卤素或分别为各自由选取代的烷基,R6指代氢或分别为各自由选取代的烷基、碳酰基或硫酰基,其中排除了化合物 2-氨基-4-(1-苯基-乙氨基)-6- trifluoromethyl-1,3,5-三氮并环中的构型。(德文原文有进一步的排除说明)。该发明还涉及新型化合物的制备方法及其作为除草剂的使用方法。
(英文原文)该发明涉及新型取代的二、四二胺一、三、五三氮化合物的制备及其作为除草剂的应用,其中 R1 表示(在每种情况下均为未取代的)苯基或萘基,R2 表示烷基, R3 表示氢、卤素或分别为各自由选取代的烷基、醚基、硫基、硫氰基或硫酰基,R4 表示氢、卤素或分别为各自由选取代的烷基,R5 表示氢、卤素或分别为各自由选取代的烷基,R6 表示氢或分别为各自由选取代的烷基、碳酰基或硫酰基(但在其中排除了复合物 2-氨基-4-(1-苯基-丙二胺基)-6- trifluoromethyl-1,3,5-三氮并环)。该发明还涉及新型化合物的制备方法及其作为除草剂的使用方法。
(法文原文)该发明涉及一种新型的取代的二、四二胺一、三、五三氮化合物(I)及其制备方法和作为除草剂的应用,其中 R1 表示(在每种情况下均为未取代的)苯基或萘基,R2 表示烷基,R3 表示氢、卤素或分别为各自由选取代的烷基、醚基、硫基、硫氰基或硫酰基,R4 表示氢、卤素或分别为各自由选取代的烷基,R5 表示氢、卤素或分别为各自由选取代的烷基,R6 表示氢或分别为各自由选取代的烷基、碳酰基或硫酰基(在其中排除了复合物 2-氨基-4-(1-苯基-乙氨基)-6- trifluoromethyl-1,3,5-三氮并环)。该发明还涉及新型化合物的制备方法及其作为除草剂的使用方法。