申请人:ENDORECHERCHE INC.
公开号:WO1991000733A1
公开(公告)日:1991-01-24
(EN) A method of treatment of androgen-related diseases such as prostate cancer in susceptible male animals, including humans, comprises administering novel antiandrogens and/or novel sex steroid biosynthesis inhibitors as part of a combination therapy. Sex steroid biosynthesis inhibitors, especially those capable of inhibiting conversion of dehydroepiandrosterone (DHEA) or 4-androstenedione ($g(D)4-dione) to natural sex steroida (and testosterone into dihydrotestosterone) in peripheral tissues, are used in combination with antiandrogens usually after blockade of testicular hormonal secretions. Antiestrogens can also be part of the combination therapy. Pharmaceutical compositions and two, three, four and five component kits are useful for such combination treatment.(FR) Le procédé décrit, qui sert à traiter les maladies associées aux androgènes, tels que les cancers de la prostate, chez des animaux mâles susceptibles de développer de telles pathologies, y compris chez l'homme, consiste à procéder à l'administration de nouveaux anti-androgènes et/ou de nouveaux inhibiteurs de biosynthèse des stéroïdes sexuels, cette administration faisant partie d'une thérapie combinée. Les inhibiteurs de biosynthèse des stéroïdes sexuels, tels qu'en particulier ceux qui sont capables d'inhiber la conversion de déhydroépiandrostéronea (DHEA) ou de 4-androsténedione ($g(D)4-dione) en stéroïdes sexuels naturels (et de testostérone en dihydrotestostérone) dans les tissus périphériques, sont utilisés en combinaison avec des anti-androgènes, habituellement après blocage des sécrétions hormonales testiculaires. L'administration d'anti-÷strogènes peut également faire partie de la thérapie combinée. Des compositions pharmaceutiques et deux, trois, quatre et cinq kits d'éléments utiles dans un tel traitement combiné sont décrits.
一种治疗雄激素相关疾病的方法,例如易感雄性动物(包括人类)的前列腺癌,包括在组合疗法中给予新型抗雄激素和/或新型性激素合成抑制剂。性激素合成抑制剂,特别是那些能够抑制外周组织中脱氢表雄酮(DHEA)或4-雄烯二酮($g(D)4-二酮)转化为天然性激素(和睾酮转化为双氢睾酮)的药物,通常在阻断睾丸激素分泌后与抗雄激素联合使用。抗雌激素也可以成为组合疗法的一部分。制药组合物和两个、三个、四个和五个成分的套装对于这种组合治疗非常有用。