申请人:HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN
公开号:WO1991002511A1
公开(公告)日:1991-03-07
(DE) Zahnpasten, die 10-60 Gew.-% Poliermittel, 2-20 Gew.-% Feuchthaltemittel, 0,5-5 Gew.-% wasserlösliche Konsistenzregler und 0,05-0,5 Gew.-% antimikrobielle Biguanide sowie 1-5 Gew.-% weitere Zusatzstoffe aus der Gruppe der oberflächenaktiven Stoffe, der Aromaöle und Süßungsmittel enthalten, weisen eine besonders hohe Biguanidverfügbarkeit auf, wenn als Poliermittel überwiegend Calciumcarbonat, als Konsistenzregler nichtionische Polysaccharidderivate und als oberflächenaktive Stoffe ein kationisches Tensid mit einer linearen Alkylgruppe mit 12-18 C-Atomen und einer oder zwei tertiären Aminogruppen oder quartären Ammoniumgruppen und gegebenenfalls ein nichtionogener Lösungsvermittler für das Aromaöl enthalten sind.(EN) Toothpastes containing 10-60 wt. % of polishing agents, 2-20 wt. % of humectants, 0.5-5 wt. % of water-soluble consistency regulators and 0.05-0.5 wt. % of antimicrobial biguanides as well as 1-5 wt. % of other additives from the group of surface-active substances which contain aromatic oils and sweeteners, have a particularly high biguanide availability if the polishing agent consists main of calcium carbonate, the consistency regulators are non-ionic polysaccharide derivatives and the surface-active substances are a cationic tenside with a linear alkyl group containing 12-18 carbon atoms and one or two tertiary amino groups or quaternary ammonium groups and possibly a non-ionogenic solubilizer for the aromatic oil.(FR) Des dentifrices contenant de 10 à 60 % en poids d'agents de polissage, de 2 à 20 % en poids d'humidifiants, de 0,5 à 5 % en poids de régulateurs de consistance solubles à l'eau, de 0,05 à 0,5 % en poids de biguanides antimicrobiens, ainsi que de 1 à 5 % en poids d'autres additifs choisis parmi le groupe d'agents tensio-actifs comprenant les huiles aromatiques et les édulcorants, sont caractérisés par une disponibilité élevée en biguanides, à condition que l'agent de polissage soit composé principalement de carbonate de calcium, les régulateurs de consistance soient des dérivés polysaccharides non ioniques et que les agents tensio-actifs soient un dérivé tensio-actif cationique avec un groupe alcyle linéaire contenant de 12 à 18 atomes de carbone, et un ou deux groupes amino tertiaires ou groupes d'ammonium quaternaires, et éventuellement un agent de solubilisation non ionogène pour l'huile aromatique.
Zahn pasta, die 10-60 Gew.% Poliermittel, 2-20 Gew.% Feuchthaltemittel, 0,5-5 Gew.% wasserloses Konsistenzregler und 0,05-0,5 Gew.% antimikrobielle Biguanide sowie 1-5 Gew.% weitere Zuzugsmittel aus der Gruppe der oberflächenaktiven Stoffe, der Aromaöl und Süßungsmittel umfassen, zeigen eine besonders hohe Biguanid-Zuverlässigkeit auf, wenn als Poliermittel hauptsächlich Calc(balance) rbonate, als Konsistenzregler nichtionische Polysaccharide-Derivate und als oberflächenaktive Stoffe ein kationisches Tensid mit einer linearen Alkylgruppe, die von 12-18 C-Atomen compgiert ist, und einem oder zwei tertiairen Aminoober Fliechen oder quaternären Ammoniumgruppen in der Mittheilung stehen; außerdem können ein nichtionogener Lösungsvermittler für das Aromaöl Cooktimt corporate partnership calcium carbonate, non-ionic polysaccharide derivatives, cationic tens(O文件) with a linear alkyl group containing 12-18 carbon atoms and one or two tertiary amino groups or quaternary ammonium groups, and possibly a non-ionogenic solubilizer for the aromatic oil.