[DE] VERFAHREN ZUR BIOTECHNOLOGISCHEN HERSTELLUNG VON ALKOHOLEN, ALDEHYDEN UND CARBONSÄUREN<br/>[EN] BIOTECHNOLOGICAL PROCESS FOR PRODUCING ALCOHOLS, ALDEHYDES AND CARBOXYLIC ACIDS<br/>[FR] PROCEDE DE PREPARATION BIOTECHNOLOGIQUE D'ALCOOLS, D'ALDEHYDES ET D'ACIDES CARBOXYLIQUES
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1995002061A1
公开(公告)日:1995-01-19
(DE) Es wird ein Verfahren zur biotechnologischen Herstellung von Alkoholen, Aldehyden und Carbonsäuren durch Oxidation von Verbindungen der Formel R1-C(CH3)=CR2R3, worin R1, R2 und R3 die in der Beschreibung angegebene Bedeutung besitzen, mit Hilfe von Mikroorganismen beschrieben.(EN) A biotechnological process is disclosed for producing alcohols, aldehydes and carboxylic acids by oxidising compounds having the formula R1-C(CH3)=CR2R3, in which R1, R2 and R3 have the meanings given in the description, by means of micro-organisms.(FR) L'invention concerne un procédé de préparation biotechnologique d'alcools, d'aldéhydes et d'acides carboxyliques par oxydation de composés de la formule R1-C(CH3)=CR2R3, où R1, R2 et R3 ont la notation mentionnée dans la description, au moyen de micro-organismes.
该文中描述了一种生物技术制备醇、醛和碳酸酸的方法,具体涉及氧化特定化学式的化合物(R1-C(CH3)=CR2R3),其中R1、R2和R3有特定的含义,使用微生物进行过程。以下是所有版本的翻译:
(DE)一种生物技术生产醇、醛和碳酸酸的方法,通过氧化形如R1-C(CH3)=CR2R3的化合物,其中R1、R2和R3在描述中给出其含义,使用微生物描述。
(EN) A biotechnological process is disclosed for producing alcohols, aldehydes and carboxylic acids by oxidising compounds having the formula R1-C(CH3)=CR2R3, in which R1, R2 and R3 have the meanings given in the description, by means of micro-organisms.
(FR) L'invention concerne un procédé de préparation biotechnologique d'alcools, d'aldéhydes et d'acides carboxyliques par oxydation de composés de la formule R1-C(CH3)=CR2R3, où R1, R2 et R3 ont la notation mentionnée dans la description, au moyen de micro-organismes.
(ES) Se describe un proceso biotécnico para la'])
((PT) "Processo biotécnico para aInitialization de alcohol,醛和碳酸酸,通过氧化具有形式R1-C(CH3)=CR2R3的化合物,其中R1、R2和R3在描述中给出其含义,使用微生物。")
(CH) 一种生物技术生产醇、醛和碳酸酸的方法,通过氧化具有形式R1-C(CH3)=CR2R3的化合物,其中R1、R2和R3有特定含义,使用微生物描述。