[DE] SYNERGISTISCHE BIOZIDZUSAMMENSETZUNG<br/>[EN] SYNERGISTIC BIOCIDAL COMPOSITION<br/>[FR] COMPOSITION BIOCIDE SYNERGIQUE
申请人:——
公开号:WO2002015693A9
公开(公告)日:2002-06-06
[EN] The invention relates to a biocidal composition which can be added to materials which can be attacked by harmful micro-organisms, containing pyrithione as a biocidal active ingredient. The biocidal composition is characterised in that it contains 2-alkyl isothiazoline-3-one as another biocidally active ingredient. The active ingredients of the biocidal composition behave synergistically and are ideally suitable for controlling bacteria, fungus and algae.
[FR] L'invention concerne une composition biocide qui est ajoutée à des matériaux pouvant être attaqués par des micro-organismes nuisibles et qui contient un pyrithione comme agent biocide. La composition biocide selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle contient une 2-alkylisothiazoline-3-one comme autre agent biocide. Les agents de la composition biocide ont un comportement synergique et conviennent particulièrement à la lutte contre des bactéries, des champignons et des algues.
[DE] Angegeben wird eine Biozidzusammensetzung als Zusatz zu Stoffen, die von schädlichen Mikroorganismen befallen werden können, mit einem Gehalt an einem Pyrithion als biozidem Wirkstoff. Die Biozidzusammensetzung ist dadurch gekennzeichnet, dass sie als einen weiteren bioziden Wirkstoff ein 2-Alkylisothiazolin-3-on enthält. Die Wirkstoffe der Biozidzusammensetzung verhalten sich synergistisch und eignen sich sehr gut zur Bekämpfung von Bakterien, Pilzen und Algen.