[EN] PYRROLE AND ISOINDOLE CARBOXAMIDE DERIVATIVES AS P2X7 MODULATORS<br/>[FR] DÉRIVÉS DE PYRROLE ET D'ISOINDOLE CARBOXAMIDE COMME MODULATEURS DE P2X7
申请人:GLAXO GROUP LTD
公开号:WO2008116814A1
公开(公告)日:2008-10-02
[EN] The present invention relates to a compound of formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof: wherein: R2 represents hydrogen, halogen, C1-6 alkyl, C6-10 arylmethyl-, C2-6 alkenyl, C2-6 alkynyl or C3-6 cycloalkylmethyl-; and any of said C1-6 alkyl, C6-10 arylmethyl-, C2-6 alkenyl, C2-6 alkynyl or C3-6 cycloalkylmethyl- is optionally substituted with 1, 2 or 3 halogen atoms; and R3 represents hydrogen, fluorine or methyl; or R2 and R3 together with the carbon atoms to which they are attached form a benzene ring optionally substituted with 1, 2 or 3 substituents, which may be the same or different, selected from the group consisting of C1-6 alkyl, C2-6 alkenyl and C2-6 alkynyl. The compounds or salts modulate P2X7 receptor function and are capable of antagonizing the effects of ATP at the P2X7 receptor. The invention also provides the use of such compounds or salts, or pharmaceutical compositions thereof, in the treatment of disorders mediated by the P2X7 receptor, for example pain, inflammation or neurodegeneration.
[FR] La présente invention porte sur un composé de formule (I) ou sur un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, dans laquelle R2 représente hydrogène, halogène, alkyle en C1-C6, aryl en C6-C10-méthyle, alcényle en C2-C6, alkynyle en C2-C6, cycloalkyle en C3-C6-méthyle; et n'importe lequel parmi lesdits alkyle en C1-C6, aryle en C6-C10-méthyle, alcényle en C2-C6, alkynyle en C2-C6, cycloalkyle en C3-C6-méthyle est facultativement substitué par 1, 2 ou 3 atomes d'halogène; et R3 représente hydrogène, fluor ou méthyle; ou R2 et R3, conjointement avec les atomes de carbone auxquels ils sont attachés, forment un noyau benzénique facultativement substitué par 1, 2 ou 3 substituants, qui peuvent être identiques ou différents, choisis dans le groupe constitué par alkyle en C1-C6, alcényle en C2-C6 et alkynyle en C2-C6. Les composés ou sels modulent la fonction du récepteur P2X7 et sont capables d'antagoniser les effets de l'ATP au niveau du récepteur P2X7. L'invention porte également sur l'utilisation de tels composés ou sels ou de compositions pharmaceutiques de ceux-ci dans le traitement de troubles induits par le récepteur P2X7, tels que la douleur, l'inflammation ou la neurodégénérescence.