申请人:DAINIHON JOCHUGIKU CO., LTD.
公开号:EP0120968A1
公开(公告)日:1984-10-10
Un appareil volatilise un agent médicinal contenu dans une natte, tel qu'un insecticide, un germicide, un agent déodorant ou de rafraichissement ambiant, en faisant recours à la chaleur de réaction produite lorsqu'un combustible volatile ou un gaz liquéfié et un catalyseur métallique sont mis en contact à l'air. Le dispositif comprend: une enceinte; un récipient de combustible (1 b) logé à l'intérieur de l'enceinte; un catalyseur métallique (5) logé à l'intérieur de l'enceinte et au-dessus du récipient (1b), avec écartement prédeterminé (D); une plaque (4) de radiation d'agent médicinal à volatilisation thermique, logée à l'intérieur de l'enceinte et au-dessus du catalyseur métallique (5), avec un écartement prédéterminé (C); et des orifices d'évents (23) permettant l'alimentation en air et/ou la décharge des gaz de combustion. L'appareil permet la volatilisation uniforme et avantageuse d'un agent médicinal et peut maintenir une température efficace uniforme, ce qui est difficile avec les dispositifs conventionnels.
一种装置利用挥发性燃料或液化气体与金属催化剂在空气中接触时产生的反应热,使垫子中的药剂(如杀虫剂、杀菌剂、除臭剂或室内清新剂)挥发。该装置包括一个外壳;一个装在外壳内的燃料容器 (1b);一个装在外壳内和容器 (1b) 上方的金属催化剂 (5),有一个预定的间隙 (D);一个热挥发药剂辐射板 (4),安装在外壳内和金属催化剂 (5) 的上方,具有预定的间距 (C);和通风孔 (23) 允许空气的供应和/或燃烧气体的排放。该装置能使药剂均匀有利地挥发,并能保持一致的有效温度,而传统装置很难做到这一点。